or
Looking to list your Masters courses? Log in here.
If you’re heading to the French-speaking Canadian province of Quebec for your Masters or PhD, you may be wondering if you’ll need to take a French language test – and if so, which? There are a few differences between the French spoken in Quebec and that spoken in France, which means language tests for French-taught programmes in Canada will usually have different entry requirements.
We’ve explained everything you need to know about language tests for postgraduate study in Quebec.
The French spoken in Quebec and that spoken in France (sometimes known as ‘Metropolitan’ French) are subtly different in terms of vocabulary, grammar, and pronunciation.
However, these distinctions aren’t so significant that native speakers of the two dialects can’t understand each other – not unlike speakers of American and British English. Any French you learn during your time abroad in Quebec will be just as useful for a summer trip to Paris!
There are a few everyday items that are referred to using different words in Quebec and France. For example, a car is called “une voiture” in France, and “un char” in Quebec. In France one would refer to a mobile phone as “un portable”, but in Canada, one would refer to “un cellulaire”.
Prepositions and pronouns can also differ. In Quebec, it is less common to use the formal pronoun “vous” (you), other than in very formal settings, with people more often opting for the informal “tu”. Quebec French will also more often use “on” (we) in place of its formal equivalent “nous”.
There are lots more comparisons – including pronunciation differences which will be easier to appreciate in person – but hopefully the above has given you an idea of the kinds of differences you can expect!
Proficiency in French won’t necessarily be a requirement to study in Quebec. There are many universities offering English-taught courses – this is particularly common in Montreal, which is a very popular destination for international students. That said, there are universities whose primary language of instruction is French, such as Laval University, the biggest institution in Quebec City.
You will usually need to take a language test if your course will be wholly or partially taught in French and it’s not your first language.
The most common French language test used in Quebec is the Test de Français International (TFI). This is in contrast to most universities in France, which will use one of three tests offered by the French Ministry for Education (DILF/DELF/DALF).
The TFI is divided into two parts: listening and reading comprehension. You will be required to complete a number of tasks such as completing sentences and answering questions based on a recorded dialogue.
You can take the TFI in person at test centres in over 150 countries worldwide. Dates are usually available throughout the year.
Even if French proficiency isn’t a requirement for your course, some basic knowledge will still be very useful for day-to-day life in Quebec!
Many universities in Quebec offer support for international students who want to improve their French. This could be in the form of intensive summer programmes, short certificates, or weekly sessions alongside your studies. Some courses may be worth credits which contribute towards your degree.
If you want to know more about studying in Canada, you can read our detailed guides covering universities, funding, applications and more. Or you can check out our city guides to two of the most popular study destinations in Quebec, Montreal and Quebec City.
Search our database of Masters courses in Canada.
Want to study a Masters in Canada? We have all the information about how to apply for a Masters course including the required documents.
Read moreHow much does it cost to study a Masters degree in Canada? Our guide covers typical postgraduate fees, plus details of bursaries and scholarships for domestic and international students.
Read moreGet all the details on requirements for a student visa in Canada with our postgrad guide. Find out about permits, necessary documents, and application tips.
Read moreWhat's it like to live in Canada as a Masters student? Read a detailed guide to postgraduate accommodation, living costs and working while studying.
Read moreA quick guide to post-study work visas in top countries so you know where you can stay and work after graduation.
Read moreWe take a look at how studying a Masters in the UK and in Canada compare.
Read more