• Swansea University Featured Masters Courses
  • Ross University School of Veterinary Medicine Featured Masters Courses
  • Anglia Ruskin University Featured Masters Courses
  • University of Edinburgh Featured Masters Courses
  • Goldsmiths, University of London Featured Masters Courses
  • University of Southampton Featured Masters Courses
  • Jacobs University Bremen gGmbH Featured Masters Courses
  • University of Edinburgh Featured Masters Courses
Cranfield University Featured Masters Courses
FindA University Ltd Featured Masters Courses
Bocconi University Featured Masters Courses
Barcelona Technology school Featured Masters Courses
University of Leeds Featured Masters Courses
"japanese" AND "studies"×
0 miles

Masters Degrees (Japanese Studies)

We have 106 Masters Degrees (Japanese Studies)

  • "japanese" AND "studies" ×
  • clear all
Showing 1 to 15 of 106
Order by 
The aim is to equip students to carry out independent academic work, including training in how to use Japanese-language sources for research purposes, which lies at the heart of the programme. Read more
The aim is to equip students to carry out independent academic work, including training in how to use Japanese-language sources for research purposes, which lies at the heart of the programme. Our guiding principle is to ensure that each student receives the best possible education, providing a coherent course but with the flexibility to cater for individual needs.

All students in the year group attend the Theories and Methodologies in Japanese Studies Seminar, at which they meet regularly and are introduced to various disciplinary approaches in Japanese Studies. In addition they are guided through the various steps of academic research, writing, presentation and career development. They are free to choose two courses from a variety of options so that each student receives a tailor-made education. Approximately half of the time is allocated to individual research and the writing of a dissertation under the guidance of leading scholars.

Visit the website: http://www.graduate.study.cam.ac.uk/courses/directory/amammpjps

Course detail

At the end of the MPhil programme, students will be expected to have:

- acquired the ability to read, interpret and translate primary sources in Modern and/or Classical Japanese;
- acquired a good knowledge of the general scholarship on Modern and/or Classical Japanese culture(s);
- acquired an in-depth knowledge of the secondary literature relevant to the subject of their dissertation;
- developed the ability to formulate original research questions and produce a well-constructed, argument to answer them, in the form of an independent piece of research based on the use of primary and secondary sources;
- acquired the skills to use library and internet resources independently.

Format

1: Dissertation (50 % of the grade)

In their dissertation, students will be required to demonstrate research competence using Japanese-language sources, and to conduct research that addresses contemporary and/or historical issues of relevance to Japan. Prospective students are asked to contact potential supervisors before applying to Cambridge to ensure that an appropriate supervisor is available.

2: Three papers (50% of the grade)

Each of the three papers (a paper is an exam for which teaching is provided) is assessed either by a research essay of maximum 5,000 words or an alternative exercise agreed by the Degree Committee and counts for one sixth of the total grade (i.e. 16.67 percent). Please note that papers are usually only offered if there are at least two takers.

2.1: MPhil in Japanese Studies - Theories and Methodologies in Japanese Studies

The theory and methodology seminar meets throughout the first two terms, connecting Japanese Studies to various disciplinary approaches and theories. Students will also receive training on sources and resources, library searches, academic writing, analysis and presentation skills, writing a research proposal or grant application, career planning etc., and will have opportunities to engage in peer review as they present their dissertation proposals.

2.2 Two from the following four groups of papers (A-D):

A: Graduate papers in Japanese Studies

- Historical Narratives of Ancient and Medieval Japan
- New Approaches in Early-modern Japanese Literature
- Asia in Theory
- Topics in modern Korean history: Japanese imperialism in Korea

B: Advanced research seminar papers in Japanese Studies (maximum one of these papers)

- Classical Japanese Texts
- Modern Japanese Cultural History
- Contemporary Japanese Society
- The East Asian Region

C: Language options (maximum one of these papers)

- Modern Japanese Texts
- Literary Japanese
- Classical and Literary Chinese
- Readings in Elementary Korean

D: Theory and methods, papers borrowed from other faculties (maximum one of these courses)

Papers in the discipline related to the research topic of the dissertation. These papers will be mainly borrowed from other faculties, e.g. Anthropology, Literature Studies, History, Politics, Gender Studies.

Assessment

- For the MPhil in Asian and Middle Eastern Studies (Japanese Studies), students will submit a thesis of not more than 15,000 words, including footnotes and appendices but excluding bibliography on a subject approved by the Degree Committee. All MPhil dissertations must include a brief Abstract at the start of the dissertation of no more than 400 words.

- For the MPhil in Asian and Middle Eastern Studies (Japanese Studies), students submit essays as part of their degree:

Most papers are assessed by essay, as described in Form and Conduct. Essays are not more than 5,000 words, including footnotes, but excluding bibliography. Candidates may apply to the Degree Committee for approval of an equivalent Alternative Exercise.

- For the MPhil in Asian and Middle Eastern Studies (Japanese Studies), students may take examinations as part of their degree:

Some courses may be assessed by written examination, as described in Form and Conduct. With the approval of the Degree Committee, a candidate may offer, in place of one or more of those papers, the same number of essays, each of not more than 5,000 words, or equivalent Alternative Exercises approved by the Degree Committee.

Continuing

Those who would like to apply for the PhD after the MPhil will be expected to have scored at least 67% or above (or the equivalent from an overseas University) in their Master's degree which should be related to the PhD programme they wish to pursue. All applicants should submit with their GRADSAF (graduate application) a workable and interesting research proposal and demonstrate that they have the required academic knowledge and skills to carry out their project.

Admission is at the discretion of the Degree Committee, which judges each graduate applicant on his or her own merits and in accordance with its own set rules and regulations.

How to apply: http://www.graduate.study.cam.ac.uk/applying

Funding Opportunities

- Arts and Humanities Research Council (AHRC) -

NB: Applicants should check the Faculty's website before the academic year 2016 - 2017 is due to start to see if AHRC funding is available to apply for. Home PhD and MPhil students and EU students who satisfy home residency criteria may be eligible for a full studentship which covers the University Composition Fee and College Fees plus an annual maintenance stipend. EU students are eligible for a fees-only award.

Further information: http://www.cambridgestudents.cam.ac.uk/fees-and-funding/funding/ahrc-funded-students

- Faculty Funding Opportunities -

Further information: http://www.ames.cam.ac.uk/postgraduate/funding/faculty

Read less
SOAS offers the most comprehensive MA in Japanese Studies available anywhere in Europe. Students are able to choose courses that cover all of Japan’s historical periods, from the earliest to the present and ranging over the social and political sciences as well as humanities. Read more
SOAS offers the most comprehensive MA in Japanese Studies available anywhere in Europe.

Students are able to choose courses that cover all of Japan’s historical periods, from the earliest to the present and ranging over the social and political sciences as well as humanities.

The students who take this degree come from many countries and have a wide variety of academic backgrounds. Some have already studied, or lived in, Japan and wish to broaden their knowledge or understanding. Others wish to focus their previous training on the region, while still others will come from Japan or other East Asian countries wishing to study Japan from the perspective of a different culture and academic tradition.

Knowledge of the Japanese language is not a requirement of the course. Language courses, however, are popular options.

SOAS has its own Japan Research Centre and shares the Sainsbury Institute for the Study of Japanese Arts and Cultures with the University of East Anglia. Both can be of great benefit to students.

Also see the Dual Degree Programme in Global Studies between SOAS and Sophia University (Tokyo) (http://www.soas.ac.uk/japankorea/programmes/ma-japanese-studies-dual-degree/).

Visit the website http://www.soas.ac.uk/japankorea/programmes/majapstud/

Structure

Students take three course units (three full units, six half units, or a combination). One of the units is designated as a major, in relation to which students complete a 10,000 word dissertation. Note that some courses can only be taken as a major and some, notably language courses, only as a minor.

As the emphasis in the Regional Studies programmes is on interdisciplinary study, students are required to select their three courses from more than one discipline. The two minor units can be taken from the same discipline, but students cannot take a minor unit in the same discipline as their major.

One minor unit can be chosen from a different MA programme, for example the MA Chinese Studies or Korean Studies, subject to the approval of the MA Japanese Studies convenor and the relevant course convenor.

Some disciplines, such as Anthropology, Economics, or Politics, require an appropriate qualification (such as part of a first degree) if any of their courses are to be taken as the major subject. Students interested in such courses are advised to refer to the relevant webpage for details and, if necessary, to contact the convenor. Please note that convenors have discretion in deciding if an applicant's background is sufficient for the course concerned.

All courses are subject to availability

MA Japanese Studies- Programme Specifications 2012/13 (pdf; 30kb) - http://www.soas.ac.uk/japankorea/programmes/majapstud/file80726.pdf

Teaching & Learning

- Lectures and Seminars

The style of teaching in the Japanese Studies programme varies according to subject and teacher, but in most courses there is one 2-hour class each week. This may be an informal lecture followed by a discussion or student presentation.
At Masters level there is particular emphasis on seminar work where students may be expected to make full-scale presentations for units they take.

- Dissertation

The 10,000 word dissertation on an approved topic linked with one of the taught courses.

- Learning Resources

SOAS has its own Japan Research Centre and shares the Sainsbury Institute for the Study of Japanese Arts and Cultures with the University of East Anglia. Both can be of great benefit to students.

- SOAS Library

SOAS Library is one of the world's most important academic libraries for the study of Africa, Asia and the Middle East, attracting scholars from all over the world. The Library houses over 1.2 million volumes, together with significant archival holdings, special collections and a growing network of electronic resources.

Employment

A postgraduate degree in Japanese Studies from SOAS provides its students with competency in language skills and intercultural awareness and understanding. Postgraduate students develop linguistic and cultural expertise which will enable them to continue in the field of research. Equally, they develop a portfolio of widely transferable skills which employers seek in many professional and management careers. These include written and oral communication skills; attention to detail; analytical and problem solving skills; and the ability to research, amass and order information from a variety of sources.

Find out how to apply here - http://www.soas.ac.uk/admissions/pg/howtoapply/

Read less
Sophia University's Graduate Programme in Global Studies (GPGS) and the Department of Japan and Korea at SOAS, University of London have launched a Dual Degree Program (DDP) which allows students to benefit from the combined resources of two of the world's leading institutions in Japanese Studies, located in two major global cities – Tokyo and London. Read more
Sophia University's Graduate Programme in Global Studies (GPGS) and the Department of Japan and Korea at SOAS, University of London have launched a Dual Degree Program (DDP) which allows students to benefit from the combined resources of two of the world's leading institutions in Japanese Studies, located in two major global cities – Tokyo and London.

Students will typically study one year at GPGS and one year at SOAS and, after fulfilling the requirements of the two programmes, receive two degrees: an MA from Sophia and an MA from SOAS.

DDP students widen their intellectual horizons by taking classes at two of the world’s leading institutions in Japanese Studies. Supervision of student theses or graduation projects by prominent scholars at both institutions encourages multiple perspectives on Japanese Studies.

Applications from GPGS students for study at SOAS starting in September are now being accepted.

Students entering the GPGS in April typically apply for admission to SOAS during their 1st semester, spend their 2nd and 3rd semesters at SOAS, and return to Sophia in their 4th semester to complete their GPGS requirements.

Students entering the GPGS in September typically apply for admission to SOAS in their 2nd semester, spend their 3rd and 4th semesters at SOAS, and return to Sophia in their 5th semester to complete the GPGS requirements.

Visit the website http://www.soas.ac.uk/japankorea/programmes/ma-japanese-studies-dual-degree/

Programme Specification

MA Japanese Studies- Programme Specifications 2012/13 (pdf; 30kb) - http://www.soas.ac.uk/japankorea/programmes/majapstud/file80726.pdf

Faculty of Languages and Cultures

Six of the academic departments are devoted to teaching and research in the languages, literatures and cultures of Africa, China and Inner Asia, Japan and Korea, the Near and Middle East, South Asia, and South East Asia, with the seventh teaching and conducting research in Linguistics. The Language Centre caters to the needs of non-degree students and governmental and non-governmental organisations. It maintains a huge portfolio of courses, including year-long diploma programmes, weekly evening classes in about 40 different African and Asian languages, and tailored intensive one-to-one courses. The Language Centre also offers courses in French, Portuguese and Spanish.

Their teaching is in three main areas:
- language competence acquisition;
- textual and cultural studies - both comparative and language-specific, and covering not only 'literature' in a strict sense but also visual media, performance, folklore, translation etc.;
- language studies with linguistics at its core - including the prestigious Hans Rausing Endangered Languages Project.

The Faculty is also home to the Centre for Cultural, Literary and Postcolonial Studies (CCLPS) (http://www.soas.ac.uk/cclps/).

While SOAS as a whole represents the most substantial concentration in the Western world of expertise dedicated to African, Middle Eastern and Asian studies, the Faculty of Languages and Cultures is heavily committed to teaching and research grounded in a knowledge of the principal languages and cultures of two thirds of humankind.

Department of the Languages and Cultures of Japan and Korea

SOAS is unique in the depth and breadth of its regional specialisation and is home to the largest collection of Japan specialists outside of Japan, and the largest concentration of Korean specialists in Europe. The diversified expertise of the Japan and Korea departments allows you to gain focused specialist knowledge in the regions of your interest, both in their classical traditions as well as their contemporary developments, together with more or less intensive study of their languages, both at SOAS and at our many prestigious partner universities in Japan and Korea. In the study of each discipline, we combine theoretical and textual approaches, and cross-examine critically both the western intellectual tradition as well as the regional ones.

View Degree Programmes - http://www.soas.ac.uk/japankorea/programmes/

Find out how to apply here - http://www.soas.ac.uk/admissions/pg/howtoapply/

Read less
This MPhil in Asian and Middle Eastern Studies by Research (Japanese Studies) provides initial research training and, in most cases, aims to develop students' linguistic skills as well as methodological sophistication. Read more
This MPhil in Asian and Middle Eastern Studies by Research (Japanese Studies) provides initial research training and, in most cases, aims to develop students' linguistic skills as well as methodological sophistication. Please note that the 1-year MPhil in Asian and Middle Eastern Studies by Research (Japanese Studies) is only offered by dissertation only, and is not a taught course option.

See the website http://www.graduate.study.cam.ac.uk/courses/directory/amammpjpr

Course detail

At the end of the MPhil programme, students will be expected to have:

- acquired the ability to read, interpret and translate primary sources in Modern and/or Classical Japanese;
- acquired a good knowledge of the general scholarship on Modern and/or Classical Japanese culture(s);
- acquired an in-depth knowledge of the secondary literature relevant to the subject of their dissertation;
- developed the ability to formulate original research questions and produce a well-constructed, argument to answer them, in the form of -- an independent piece of research based on the use of primary and secondary sources;
- acquired the skills to use library and internet resources independently.

Format

During the year, MPhil students attend various training courses offered by the Department in codicology, text reading, fieldwork and other skills. They are also encouraged to attend fourth year undergraduate lectures and language courses where relevant. They also attend graduate work-in-progress seminars where they have an opportunity to present their own work to their peers for feedback in a supportive environment.

All prospective MPhil applicants are advised to peruse the staff profiles on our website to familiarise themselves with the research and teaching interests of staff members. Attention is drawn to the fact that a particular research specialism of Professor Geoffrey Khan is Modern Aramaic. Applicants should contact potential supervisors by email and discuss potential MPhil dissertation topics.

Assessment

For the MPhil in Asian and Middle Eastern Studies by Research (Japanese Studies), students will submit a thesis of not more than 25,000 words, including footnotes and appendices but excluding bibliography on a subject approved by the Degree Committee. All MPhil dissertations must include a brief Abstract at the start of the dissertation of no more than 400 words.

Those students who take the MPhil by research will be required to take a viva examination, which is normally held in September.

Funding Opportunities

- Arts and Humanities Research Council (AHRC) -

NB: Applicants should check the Faculty's website before the academic year 2016 - 2017 is due to start to see if AHRC funding is available to apply for. Home PhD and MPhil students and EU students who satisfy home residency criteria may be eligible for a full studentship which covers the University Composition Fee and College Fees plus an annual maintenance stipend. EU students are eligible for a fees-only award.

Further information: http://www.student-registry.admin.cam.ac.uk/fees-funding-loans/information-staff-about-research-councils-uk

General Funding Opportunities http://www.graduate.study.cam.ac.uk/finance/funding

For information on how to apply to the course, please visit the following website: http://www.graduate.study.cam.ac.uk/applying

Read less
The Japanese Studies MLitt comprises taught and research-based elements and is well suited as preparation for PhD research. We place a high emphasis on excellent supervision, researcher training and development. Read more
The Japanese Studies MLitt comprises taught and research-based elements and is well suited as preparation for PhD research. We place a high emphasis on excellent supervision, researcher training and development.

The MLitt allows you to focus on an area of Japanese studies of particular interest, and which you may wish to carry further into postgraduate research as a PhD student. You will normally work on a research project which comprises two-four research assignments and a longer dissertation. Your supervisor will be an expert in your chosen field, and will receive support if necessary from an experienced research supervisor.

Our research staff work in a diverse range of fields from sociocultural, historical and political studies, to film and literature, linguistics and sociolinguistics. The School has strong links with interdisciplinary research centres and groups, including:
-Centre for Latin American and Caribbean Studies
-Centre for Research in Linguistics and Language Sciences
-Research Centre in Film and Digital Media
-Gender Research Group
-Medieval and Early Modern Studies
-Postcolonial Research Group

You will also have the opportunity to attend festivals and conferences with a direct bearing on your course:
-Talking to the World Conference
-VAMOS festival

As a student in the School of Modern Languages, you will benefit from the Humanities and Social Sciences (HASS) Faculty research training programme. You will choose these research modules in consultation with your supervisors.

Up to £250 per year is available to support your attendance at conferences or for archival research. You can also request an inter-library loan allowance.

Delivery

This course is delivered by the School of Modern Languages, with the possibility of joint supervision with other schools. You will mainly be based in Newcastle's city-centre campus. Attendance is flexible and agreed between you and your supervisors depending on the requirements of the research project.

Full-time students are expected to undertake 40 hours of work per week with an annual holiday entitlement of 35 days (including statutory and bank holidays). Part-time study requires a commitment of at least 20 hours per week.

The MLitt incorporates a formal research training component where you will develop your research skills and methodologies (20 credits).

You also complete a portfolio of essays chosen in consultation with your supervisors according to your interests and experience (80 credits). You then undertake a dissertation of 16,000–24,000 words consisting of a sustained piece of original research (80 credits).

Study consists mainly of tutorials and independent learning supported by research training. Supervisors will advise applicants on how to develop their research proposals.

Facilities

You will have access to a dedicated quiet study space, as well as use of a common room with kitchen facilities. The School also houses the Language Resource Centre, with an extensive range of language learning facilities and resources, including:
-Access to 24 satellite television channels from around the world
-Listen and record facilities for speaking practise
-Interactive language learning software
-An international film collection of over 800 titles

Read less
All prospective MPhil applicants are advised to peruse the staff profiles on our website to familiarise themselves with the research and teaching interests of staff members. Read more
All prospective MPhil applicants are advised to peruse the staff profiles on our website to familiarise themselves with the research and teaching interests of staff members. Applicants should contact potential supervisors by email and discuss potential MPhil dissertation topics.

Once admitted into the MPhil in Asian and Middle Eastern Studies (Chinese Studies), applicants will have the option of studying one of two streams:

Modern and contemporary Chinese Studies; or
Pre-modern Chinese Studies
With the consent of their supervisor and the relevant teacher(s), applicants may combine papers from both streams. Students can expect to receive one-to-one supervisions four times per year.

Students are required to choose three papers – courses usually run over two terms – in addition to doing a 15,000-word MPhil dissertation under the supervision of a supervisor. The dissertations are submitted no later than mid-August following the start of the course.

Visit the website: http://www.graduate.study.cam.ac.uk/courses/directory/amammpchs

Course detail]

Students admitted for the MPhil in Asian and Middle Eastern Studies (Chinese Studies) will have the option to choose from one of the following programmes of study:

(1) Modern and Contemporary Chinese Studies or (2) Pre-Modern Chinese Studies.

With the consent of their supervisor and relevant teachers, students may be permitted to combine papers from options (1) and (2).
Students taking the MPhil in Asian and Middle Eastern Studies (Chinese Studies) choose three papers from either:

(1) Modern and Contemporary Chinese Studies:

REQUIRED: Asia in Theory - [Team taught; theoretical and methodological approaches]

Students then choose TWO optional papers from the following list:

- War and Modern China
- The Anthropology of China
- Japanese Imperialism in East Asia
- Chinese Linguistics
- Advanced Readings in Chinese on a relevant subject [e.g. Qing and Republican historical documents, Modern Literary texts etc.]
- Alternative Exercise (to be arranged with specific instructors).

or from:

(2) Pre-Modern Chinese Studies:

For pre-modern Chinese Studies, students need to choose THREE of the following papers:

- Classical and Literary Chinese Texts (received and excavated texts, manuscripts)
- Early China, specified topic - Medieval China, specified topic
- Asia in Theory [team-taught; theoretical and methodological approaches: with the supervisor's permission as the focus of this paper is on the modern period]
- Japanese for Sinologists [reading Japanese scholarship on pre-modern China]
- Alternative Exercise (to be arranged with specific instructors).

Most papers are assessed by long essays and research projects. Some advanced text papers are assessed through examination. Please note that not all papers will be available every year and are subject to modifications if necessary.

Learning Outcomes

At the end of the MPhil programme, students will be expected to have:
- acquired the ability to read, interpret and translate primary sources in Modern and/or Classical Chinese;
- acquired a good knowledge of the general scholarship on Modern and/or Pre-Modern Chinese culture(s);
- acquired an in-depth knowledge of the secondary literature relevant to the subject of their dissertation;
- developed the ability to formulate original research questions and produce a well-constructed, argument to answer them, in the form - of an independent piece of research based on the use of primary and secondary sources;
- acquired the skills to use library and internet resources independently.

Continuing

Applicants for the PhD will be expected to have scored at least 67% or above (or the equivalent from an overseas University) in their Master's degree which should be related to the PhD programme they wish to pursue. All applicants should submit with their GRADSAF (graduate application) a workable and interesting research proposal and demonstrate that they have the required academic knowledge and skills to carry out their project.

Admission is at the discretion of the Degree Committee, which judges each graduate applicant on his or her own merits and in accordance with its own set rules and regulations.

How to apply: http://www.graduate.study.cam.ac.uk/applying

Funding Opportunities

- Arts and Humanities Research Council (AHRC) -

NB: Applicants should check the Faculty's website before the academic year 2016 - 2017 is due to start to see if AHRC funding is available to apply for. Home PhD and MPhil students and EU students who satisfy home residency criteria may be eligible for a full studentship which covers the University Composition Fee and College Fees plus an annual maintenance stipend. EU students are eligible for a fees-only award.

Further information: http://www.cambridgestudents.cam.ac.uk/fees-and-funding/funding/ahrc-funded-students

- Louis Cha Scholarship in Pre-Modern Chinese Studies at St John's College -

St John's College at the University of Cambridge is offering a Louis Cha Scholarship, which will commence in October 2015 to help financially assist students to undertake their research in the fields of Chinese Literature, Chinese History and/or the Culture of Early and Dynastic China (Pre-1912). The successful applicant will be selected from those who have secured a place at St John's College in Cambridge to read for the MPhil or PhD degree in a relevant subject. The scholarship will be available for the duration of the student's course and given for us up a maximum of three years. The scholarship will comprise of (a) a maintenance grant of up to £13,500 per annum and (b) approved College and University fees. Applicants applying for this award should note payments which they have secured from other sources. For further information, please refer to the following webpage on the Faculty's website:

http://www.ames.cam.ac.uk/postgraduate/funding/other

Read less
The aim of the programme is to offer grounding in the theories on Cultural Studies which draws on Marxism, Structuralism, Post-Structuralism, Post-Marxism, Feminism, and Post-Modernism and their use, application and adaption in the cross-cultural contexts of Africa, Asia and the Middle East. Read more
The aim of the programme is to offer grounding in the theories on Cultural Studies which draws on Marxism, Structuralism, Post-Structuralism, Post-Marxism, Feminism, and Post-Modernism and their use, application and adaption in the cross-cultural contexts of Africa, Asia and the Middle East. It provides an examination of the main historical concepts in Western culture such as ideology, power, class, identity, race, nation, subjectivity, representation, and memory and how these are challenged by scholars working in non-Western cultures of Africa, Asia and the Middle East. The aim is to explore the different and plural cultural histories and memories of these contexts to which Cultural Studies must adapt.

Theoretical paradigms covered will reflect on issues of class, ‘race’, gender, sexuality, ethnicity, representation and religion. The course will investigate central questions of epistemology and methodology in relation to the application of Cultural Studies theories in non-Western contexts. The programme is theory and practice based and therefore, it draws on case studies from a diversity of cultural practices, genres and contexts to elucidate complex theoretical concepts and challenge their limitations and/or validity in the context of Asia, Africa and the Middle East.

The programme aims to equip students with sufficient knowledge to understand and evaluate the way in which Cultural Studies theories and methods are used in cross-cultural contexts and hence develop analytic skills for undertaking their own research projects.

Visit the website http://www.soas.ac.uk/cclps/degrees/macultstud/

Structure

The Programme will consist of modules valued at 3 units and a dissertation of 10,000 words.

Full-time students will be allowed to enrol for four units during term one (part-time students two or three), if one of the units is a language acquisition unit. At the end of term one they will have to withdraw from one unit, leaving units to the value of three (pro rata for part-time students) and a dissertation.

MA Cultural Studies Programme Specification 2012/2013 (pdf; 40kb) - http://www.soas.ac.uk/cclps/degrees/macultstud/file53952.pdf

Employment

A postgraduate degree in Cultural Studies from SOAS provides its students with expertise in non-European cultures, in-depth regional knowledge, and strong research and critical analysis skills. As well as subject expertise, Postgraduate students are equipped with the transferable skills needed to continue in research as well as the skills needed to enable them to find professional careers in the private and public sectors. These include familiarity with methods of research; the ability to absorb and analyse large quantities of information; organisational skills. A postgraduate degree is a valuable experience that provides students with a body of work and a diverse range of skills that they can use to market themselves with when they graduate.

For more information about Graduate Destinations from this department, please visit the Careers Service website (http://www.soas.ac.uk/careers/graduate-destinations/).

The Department

The SOAS Centre for Cultural, Literary and Postcolonial Studies (CCLPS) exists to promote the disciplines of Comparative Literature, Cultural Studies and Postcolonial Studies in relation to Africa, Asia and the Middle East. The Centre is housed in and administered by the Faculty of Languages and Cultures, but as a Centre dedicated to interdisciplinary study it is not subordinate to any single Department in the Faculty, either administratively or intellectually.

Many theorists and scholars in the different disciplines of Comparative Literature, Cultural Studies and Postcolonial Studies are stressing the need for a move toward the study of non-European literatures and non-European aesthetic and cultural practices. The range of expertise in non-European literatures and cultures offered at SOAS aims to respond and contribute to current critical and theoretical debates in these disciplines.

The mission of the CCLPS is therefore to promote research on non-European cultures and literatures in the disciplines of Comparative Literature, Cultural Studies and Postcolonial Studies, with the aim of having an impact on the debates and of eventually reinvigorating and pioneering certain dimensions of the disciplines. The SOAS CCLPS also aims to promote comparative critical thought and postgraduate research in critical methods derived from the study of non-European literatures and aesthetic and cultural practices, in addition to written literatures in European languages.

The SOAS CCLPS provides an administrative and intellectual home for the School’s MA Comparative Literature, MA in Cultural Studies and MA in Postcolonial Studies, as well as the MPhil/PhD programmes in these three disciplines. The Centre places its emphasis on the acquisition of critical theoretical skills and in-depth regional knowledge across disciplines. Members of the Centre and current research students work on an exceptionally wide range of topics, both theoretical and critical. Supervision for research students can be provided across this wide range. MPhil/PhD students may register for a degree in Comparative Literature, Cultural Studies or Postcolonial Studies while being supervised by an associate member based in a SOAS department.

The Centre organises a training programme in the three disciplines for research students, in coordination with the faculty wide Research Training Seminar, which is supported by regular Centre seminars. The Centre also liaises with other discipline-based centres and departments over the following MA degree programmes offered faculty wide: MA African Literature, MA Chinese Literature, MA Japanese Literature, MA Korean Literature, MA Arabic Literature, MA Gender Studies, MA Theory and Practice of Translation.

Membership of the SOAS Centre for Cultural, Literary and Postcolonial Studies is open to all academic staff and students at SOAS as well as to individuals based in other higher education institutions in the UK with an academic interest in the disciplines of Comparative Literature, Cultural Studies and Postcolonial Studies. Membership will operate on an annually renewable basis. Members will be listed under the following headings: Steering Committee, SOAS Staff (listed by discipline), SOAS Postgraduates (listed by discipline), International Advisory Board (to be invited by Chair through Steering Committee), Visiting Scholars and Affiliated Scholars. An up-to-date list of current members will be maintained by the Centre and will be subject to the Data Protection Act.

Find out how to apply here - http://www.soas.ac.uk/admissions/pg/howtoapply/

Read less
This innovative Master’s programme is designed for those interested in teaching Japanese to speakers of other languages and in deepening their knowledge of applied linguistics. Read more
This innovative Master’s programme is designed for those interested in teaching Japanese to speakers of other languages and in deepening their knowledge of applied linguistics. You will explore the latest theories of language teaching and learning, and critically evaluate them in the context of Japanese as a foreign language.

“Interest in studying Japanese continues to grow. It is no longer taught only at university and adult education institutes, but is increasingly finding its way into the school curriculum.”
(Embassy of Japan in the UK website)

In the last decade, Japanese language and culture have undoubtedly increased in popularity, particularly amongst young people. However, the area of Teaching Japanese as a Foreign Language (TJFL) is still relatively new outside Japan. TJFL has traditionally been the prerogative of ‘native’ Japanese teachers, adopting traditional Japanese language teaching methods.

Course detail

Our MA in Japanese Language Teaching draws from state-of-the-art teaching approaches derived from TESOL research and practice, an area of expertise at York St John University. This MA would be attractive to global teachers, aspiring teachers and researchers whose first language may be English, Japanese or other. For example, you might have spent time teaching English and learning Japanese in Japan, be a graduate of Japanese from any country, or a Japanese national interested in the application of TESOL principles to TJFL. In the UK, it is the only Masters of its kind outside London.

Although it does not lead to UK Qualified Teacher Status, this MA equips you with the skills and expertise to teach Japanese in a wide range of settings, for example independent schools, colleges, as freelance instructors, in companies and for private individuals.

The MA also provides the research training and subject knowledge to enable you to continue your studies to doctoral level.

Format

The programme is designed to be studied either full-time over 12 months or part-time over a maximum of five years. If you are unable to complete the full Master’s degree or are interested in certain modules, you may work for the intermediate awards of Postgraduate Certificate in Japanese Language Teaching or Diploma in Japanese Language Teaching.

Modules

• Japanese Language Teaching Methodology (A) (15 credits)
• Japanese Language Teaching Methodology (B) (15 credits)
• Japanese Society and Culture (15 credits)
• Themes in Japanese Linguistics (15 credits)
• Second Language Acquisition (30 credits)
• Research in Applied Linguistics (30 credits)
• Dissertation (60 credits)

How to apply

For information on how to apply, please see the following link:
https://www.yorksj.ac.uk/study/postgraduate/how-to-apply/

Other sources of funding

Information on alternative sources of funding can be found here:
https://www.yorksj.ac.uk/student-services/money/funding-my-course/postgraduate-/postgraduate-funding-/

Read less
Would you like to become a translator or interpreter? The Master of Interpreting and Translation Studies will develop your skills in translation and interpreting in English and another language, with an understanding of both practice and theory. Read more
Would you like to become a translator or interpreter? The Master of Interpreting and Translation Studies will develop your skills in translation and interpreting in English and another language, with an understanding of both practice and theory.

Not only is our course approved at the Professional Interpreter, Professional Translatorand Conference Interpreterlevels by the National Accreditation Authority for Translators and Interpreters (NAATI); Monash is the only university in Australia to be a member of the Conference Internationale d'Instituts Universitaires de Traducteurs et Interpretes (CUITI), the world's oldest and most prestigious international association of tertiary institutions offering degrees in translation and interpreting.

Aimed at students with advanced bilingual proficiency, the course offers a foundation in the theories of translation and interpreting, as well as training in research in the field. Upon completion of this course, you will be able to conceptualise translation and interpreting studies as an academic discipline in its historical, cross-disciplinary and intercultural contexts.

There are two specialisations available in the course:

- Translation (offered for Chinese, French, German, Indonesian, Italian, Japanese, Korean, and Spanish), and

- Interpreting and translation (offered for Chinese, French, German, Indonesian, Italian, Japanese, Korean, and Spanish).

Through professional internships, you will gain real-world experience, pick up useful skills to prepare for the transition from university to the workplace, and build professional networks, improving your graduate employability prospects. Participating employers and industry partners may become a useful recruitment resource for graduates of the program.

This degree is also available in a double degree course with Jean Moulin Lyon III (France), with Kobe City University of Foreign Studies (Japan), with Southeast University (China) and with University of Trieste (Italy). In each case you will study one year in Australia and one year in the country of the partner university; and in each case you will receive two master's degrees, one from each university. (Note that the double degree with Southeast University is only available for enrolment in China). For further information regarding the double degree course, please contact the faculty (http://future.arts.monash.edu/).

This course provides an academic qualification for those intending to pursue careers as professional interpreters and translators working in a broad range of fields, such as business, law, science, technology, and cross-cultural communication, or as conference interpreters in international conferences or diplomatic meetings. Translation qualifications can also open the door to any language or communication-related area including publishing, editing, journalism, technical and other writing, or public relations.

Visit the website http://www.study.monash/courses/find-a-course/2016/interpreting-and-translation-studies-a6007?domestic=true

Course Structure

The course is structured in two parts. Part A. Foundations for advanced interpreting and translation studies and Part B. Core Masters study. Depending upon prior qualifications, students in the Translation specialisation (only) may receive credit for Part A.

[Note that if you are eligible for credit for prior studies you may elect not to receive the credit.]

PART A. Foundations for advanced interpreting and translation studies
The focus of these studies is the theory and practice of both translation and interpreting and familiarising you with current research models and methodologies in translation studies. Students in the interpreting and translation specialisations will also focus on more recent research issues in the emerging field of interpreting studies.

PART B. Core Master's study
These studies draw on best practices within the broad realm of interpreting and translation practice, providing intensive language-specific practice in written and oral transfer skills to the National Accreditation Authority for Translators and Interpreters (NAATI) Professional level. In addition to the relevant theoretical frameworks, the core units will also provide you with the discourse analysis, ethical and professional frameworks that are essential for professional interpreting and translation practice.

For more information visit the faculty website - http://www.study.monash/media/links/faculty-websites/arts

Find out how to apply here - http://www.study.monash/courses/find-a-course/2016/interpreting-and-translation-studies-a6007?domestic=true#making-the-application

Read less
Students who wish to know more of the transnational nature of the modern world;. Students who wish to continue their anthropological study at a postgraduate level and engage in critical contemporary theory;. Read more

Who is this programme for?:

Students who wish to know more of the transnational nature of the modern world;

Students who wish to continue their anthropological study at a postgraduate level and engage in critical contemporary theory;

Students who wish to understand cultural transformation from a global perspective;

Students who come from other disciplines, such as Law or Politics, and now wish to incorporate an anthropological perspective on issues of migration and diaspora.

Students with a degree in social anthropology wishing to pursue more specialist migration and diaspora related topics along with regional or language-based study
Students without a previous degree in Anthropology looking for an MA conversion degree to serve as a qualification for pursuing a further research degree in issues relating to migration and diaspora.
The two-year intensive language pathway is directed at students who want to engage with a country in a professional as well as academic way, as the intensive language courses will enable them to reach a near proficient knowledge of the language.

The MA in Migration and Diaspora Studies is a broad-based degree for students who want to receive specialized research training in Migration and Diaspora Studies, including a relevant language, which will prepare them to proceed to advanced postgraduate research in Migration and Diaspora Studies at SOAS or elsewhere.
The programme encourages a transdisciplinary approach to issues of migration and diaspora, providing historical depth as well as perspectives from anthropology, sociology, and postcolonial studies. The programme also works closely with a number of departments across the school, such as Development Studies, the Centre for Gender Studies as well as Law and Politics, which also run migration and diaspora related courses. Most of these courses are available as options on the programme, making it a unique MA in terms of both its breadth and depth.
The MA in Migration and Diaspora Studies is considerably enriched by the SOAS Centre for Migration and Diaspora Studies, which runs seminars, films and public lectures and also hosts a number of international scholars. The Centre is also a part of a migration research network of London colleges including LSE and UCL. Students on the programme therefore have unparalleled access to a critical body of scholars and scholarship on migration and diaspora related issue.

It can also be taken with an intensive language pathway over two years, therefore making this programme unique in Europe.

The Japanese pathway is available for students who have an intermediate level of Japanese. Students will be required to take a placement exam in the week before classes begin in order to determine if their level is suitable. Please contact Professor Drew Gerstle () for further information.

The Korean pathway is designed for beginner learners of Korean. Students with prior knowledge of Korean are advised to contact the programme convenor, Dr Anders Karlsson (). Students will take four course units in the Korean language, one of them at a Korean university during the summer after year 1.

The Arabic pathway is designed for beginner learners of Arabic. Students will take four units of Arabic, one of them at the Qasid Institute in Jordan or another partner institution during the summer after year 1. Programme convenor: Dr Mustafa Shah ()

Visit the website http://www.soas.ac.uk/anthropology/programmes/ma-migration-and-diaspora-studies-and-intensive-language/

Structure

Core course:

- African and Asian Diasporas in the Contemporary World (1 unit)
- Dissertation in Anthropology and Sociology (1 unit)
- Additionally all MA Anthropology students 'audit' the course Ethnographic Research Methods during term 1 - this will not count towards your 4 units.

Foundation course:
- Theoretical Approaches to Social Anthropology (1 unit). This is recommended for students without a previous anthropology degree.

OPTION COURSES
- Students choose their remaining unit (or two units if not taking Theoretical Approaches to Social Anthropology) from the Option Courses list. A language course from the Faculty of Languages and Cultures may also be included.

In the two-year language pathway, students take 2 intensive language units and African and Asian Diasporas in the Contemporary World (1 unit) in their first year. During the summer, they will participate in a summer school abroad (location dependant on language). Upon their return, they will take one intensive language unit in their second year and two optional anthropology units. In the intensive-language pathway, the same rules apply as for the usual MA.

Programme Specification

MA Migration and Diaspora Studies and Intensive Language Programme Specification (pdf; 253kb) - http://www.soas.ac.uk/anthropology/programmes/ma-migration-and-diaspora-studies-and-intensive-language/file93570.pdf

Teaching & Learning

Aims and Outcomes:
- To introduce students to important areas of contemporary social theory which deal with issues of migration, globalisation, the postcolonial world, and cultural transformations.

- To ground students in the historical basis of these issues

- To encourage transdisciplinary thinking on issues of migration

- To enable students to translate theoretical perspectives for practical application in the material world.

- To provide students with a near proficient ability in a language.

Knowledge:

- Students will be expected to grasp the key debates in migration and diaspora studies from a critical perspective

- To understand the global/historical/political and cultural background within which issues of migration and diaspora occur.

- A critical understanding of the ways that migration has shaped the modern world, and the implications of this for future research.

Intellectual (thinking) skills:

- The development of analytical and theoretical skills based on a detailed understanding of the social science literature on migration and diaspora.

- To approach theories and debates from a critical and reflexive basis.

- To develop their presentation skills and their ability to articulate arguments coherently in order to promote class discussion and critical engagement with ideas and practices.

Subject-based practical skills:

- Communicate effectively in writing, in academic English

- Retrieve, sift and select information from a variety of sources including print and other forms of mass media

- Listen to and discuss ideas introduced during seminars.

- Students with no knowledge of media technologies will have the opportunity to learn photographic and film making techniques through the Media unit.

- Practice research techniques in a variety of specialized research libraries and institutes

- In the two year intensive language pathway, to acquire/develop skills in a language to Effective Operational Proficiency level, i.e., being able to communicate in written and spoken medium in a contemporary language

Transferable skills:
Students will be expected to learn to:

- Plan, organise and write masters’ level essays and dissertations.
- Structure and communicate ideas effectively both orally and in writing.
- Understand unconventional ideas.
- Present (non–assessed) material orally.
- Function as a student and researcher in a radically different environment.
- Be able to apply for funding to do a PhD.
- Be prepared to enter a Social Science PhD programme.
- An ability to work, and be at ease in, a multicultural environment

Find out how to apply here - http://www.soas.ac.uk/admissions/pg/howtoapply/

Read less
If you’re a native speaker or you have substantial training in Chinese, Japanese or Thai, this programme will prepare you for a career in research with an area specialism. Read more

If you’re a native speaker or you have substantial training in Chinese, Japanese or Thai, this programme will prepare you for a career in research with an area specialism.

Half of the programme will give you a solid foundation in East Asian studies and research methodologies, equipping you with a range of subject knowledge, consolidating your language skills and preparing you to conduct independent, theory-driven research. In the other half, you’ll apply all of this to your own research project comprising 50% of the MRes, supervised by a member/members of the Faculty.

You’ll study in a stimulating research environment with plenty of opportunities to attend research events and conferences, not just within East Asian Studies but also at School and University level.

Our tutors are conducting world-class research in diverse fields across East Asian Studies, and you’ll benefit from teaching that’s informed by their own work. It’s a great opportunity to prepare for a career in academic or professional research.

By choosing to study East Asian Studies at Leeds you will be joining a leading centre for research in the region, with over 50 years of history. In addition to the academic strengths that we have accrued over this time, we have developed an extensive and active international network of alumni. Leeds is also home to very substantial and world-renowned specialist library collections.

Course content

The programme is divided in half, with 50% advanced research training and 50% independent research on a specialist topic of your choice.

Advanced methodological training will cover the key stages of the research process and equip you to conduct independent research informed by a sound theoretical understanding. You’ll also practice skills such as writing abstracts, papers and proposals as well as verbal presentations and group discussions, preparing you to present and share your research.

The remainder of the programme will be spent working with a supervisor in the faculty on your own research project, focusing on a topic that interests you perhaps laying the foundations for future academic research.

Course structure

Compulsory modules

  • Principles and Practices of Research 30 credits
  • Dissertation 90 credits

Optional modules

  • Chinese Politics 15 credits
  • China's Development 15 credits
  • China and the Developing World 15 credits
  • Japan in the Discourse of International Development 15 credits
  • Japan: Politics and International Relations 15 credits
  • Political Economy of the Pacific Rim 15 credits
  • International Politics of the Asia Pacific Region 15 credits
  • Modern Documentary Chinese: Politics and Law 15 credits
  • Post-Cultural Revolution Chinese Literature 15 credits
  • Contemporary Chinese Literature 15 credits
  • Chinese Literature 1912 - 1949 15 credits
  • Japanese 3A: Written Communication Skills 30 credits
  • Advanced Japanese in Context 1: Politics and International Relations 15 credits
  • Advanced Japanese in Context 4: Literature 15 credits
  • Advanced Japanese in Context 5: Japanese Diplomacy and Foreign Policy in Historical Context 15 credits
  • Advanced Japanese in Context 6: Japanese Religion and Culture in Historical Context 15 credits
  • Advanced Japanese in Context: Culture and Identity 15 credits
  • Specialised Readings 15 credits
  • The Rise of China 30 credits

For more information on typical modules, read East Asian Studies MRes in the course catalogue

Learning and teaching

We use a range of teaching and learning methods such as lectures and seminars. You’ll be expected to participate fully in these by giving presentations and conducting your own research and reading before taught sessions. Of course, independent research is vital to this programme, allowing you to develop your skills and explore your own ideas and interests.

Assessment

You’ll also experience a range of assessment methods, depending on the taught modules you choose. These may include exams and essays as well as presentations, literature reviews, project work and in-course assessment among others. Language modules may also include different forms of assessment such as translation tests. Your dissertation will be assessed based on the final, submitted piece of work.

Career opportunities

The emphasis on independent research and advanced methodological training on this programme means it offers ideal preparation for PhD study, or professional research roles in government, media, business or the charity and voluntary sectors.

You’ll also gain important skills such as analysis, problem-solving, oral and written communication as well as cultural awareness, all of which are valuable in a wide range of careers in different sectors.

Careers support

We encourage you to prepare for your career from day one. That’s one of the reasons Leeds graduates are so sought after by employers.

The Careers Centre and staff in your faculty provide a range of help and advice to help you plan your career and make well-informed decisions along the way, even after you graduate. Find out more at the Careers website.



Read less
The last 20 years have been a period of transition for Japan. The abrupt end in the early 1990s of Japan’s seemingly unstoppable economic growth plunged the nation into two decades of recession, which has in turn brought to the fore a range of social and political issues accumulated since the Second World War. Read more

The last 20 years have been a period of transition for Japan.

The abrupt end in the early 1990s of Japan’s seemingly unstoppable economic growth plunged the nation into two decades of recession, which has in turn brought to the fore a range of social and political issues accumulated since the Second World War.

The end of Japanese economic superiority also coincided with the end of the Cold War, an event that brought about new regional and global dynamics, and with them new security challenges.

Meanwhile, Japanese culture has experienced a renaissance, with Japan recognised worldwide as a centre of global ‘cool’, and Japanese cultural products continuing to find new markets and influence new demographics worldwide.

The overall picture is of a rapidly changing nation in the vanguard of post-industrial societies — fascinating not only for its rich traditional heritage and diversity, but also for what its recent experience can tell us about world trends.

Understanding such complexity requires an interdisciplinary approach, and we offer you the opportunity to explore Japanese history, international relations, politics, religion, and arts, and help you see the connections between them.

Using Japanese source materials in tandem with the extensive English language literature on Japan, we will help you build upon and develop your own interests, focus on the aspects of Japan that fascinate you, and support you as you carry out your own original research project.

By the end of the programme you will have acquired specialist skills and knowledge that mark you out as an expert on Japan, and the confidence to apply those skills in industry, academia or beyond.

Programme structure

The programme is taught through a combination of seminars and tutorials. You will take one compulsory and four option courses, as well as a compulsory research skills and methods course. After two semesters of taught courses you will conduct your own research for your dissertation.

Compulsory courses:

  • State, Society and National Identity in Japan after 1989
  • Research Skills and Methods

Option courses may include:

  • The Buddhist Brush: Discursive and Graphic Expressions of Japanese Buddhism
  • Contemporary Japanese Cinema
  • Japanese Performing Arts
  • Japanese Religions in the Modern Era
  • Japanese Cyberpunk
  • East Asian International Relations
  • The Role of Sub-State Actors in East Asian Politics
  • Radical Japan, culture, politics and protest in Japan's 'Long 1960's'

Learning outcomes

Students who follow the programme will:

  • develop critical awareness of at least two specific areas of Japanese Studies, both in terms of the indigenous literary and/or critical traditions and in comparison with Western critical thinking
  • acquire specialist knowledge of Japanese culture and awareness of the interaction of Japanese and other cultures in the contemporary context
  • use the bibliographic, internet and other relevant resources to advanced level
  • develop the ability to read and evaluate critically core texts in the specific areas studied

Those with previous experience in Japanese language learning will have the opportunity to develop the necessary linguistic skills to conduct research in defined areas within Japanese Studies by retrieving, selecting, translating and assimilating information from Japanese sources.

Career opportunities

The flexibility of focus this programme offers makes it an ideal foundation for advanced study, potentially leading to an academic career. Teaching or curatorship roles in cultural institutions are alternative career pathways

The transferable skills you gain in communication, project management and presentation will prove a valuable asset to employers in any field.



Read less
This programme offers you extensive instruction in the theory of Japanese language learning, teaching and research methods. If you are seeking an advanced level training course or to pursue a career in higher education, research or publishing, this programme is for you. Read more
This programme offers you extensive instruction in the theory of Japanese language learning, teaching and research methods. If you are seeking an advanced level training course or to pursue a career in higher education, research or publishing, this programme is for you.

This programme focuses on the practical study of second language acquisition and Japanese language teaching in relation to linguistic theory, specifically in higher education.

The programme includes teaching on how to evaluate published materials and research papers related to Japanese language teaching, conducting pedagogical research, as well as designing teaching materials and lesson plans.

Visit the website http://www.soas.ac.uk/linguistics/programmes/ma-japanese-language-learning-and-teaching/

Structure

Students take core modules up to the value of three full units plus a 10,000-word dissertation. This includes two core compulsory modules, Language Pedagogy and Japanese Language Learning and Teaching. For those who have not previously studied linguistics an introductory module, Introduction to the Study of Language (ISL), is required. The remaining units can be taken from the list of optional modules.

Faculty of Languages and Cultures

Six of the academic departments are devoted to teaching and research in the languages, literatures and cultures of Africa, China and Inner Asia, Japan and Korea, the Near and Middle East, South Asia, and South East Asia, with the seventh teaching and conducting research in Linguistics. The Language Centre caters to the needs of non-degree students and governmental and non-governmental organisations. It maintains a huge portfolio of courses, including year-long diploma programmes, weekly evening classes in about 40 different African and Asian languages, and tailored intensive one-to-one courses. The Language Centre also offers courses in French, Portuguese and Spanish.

Their teaching is in three main areas:
- language competence acquisition;

- textual and cultural studies - both comparative and language-specific, and covering not only 'literature' in a strict sense but also visual media, performance, folklore, translation etc.;

- language studies with linguistics at its core - including the prestigious Hans Rausing Endangered Languages Project.

The Faculty is also home to the Centre for Cultural, Literary and Postcolonial Studies (CCLPS) (http://www.soas.ac.uk/cclps/).

While SOAS as a whole represents the most substantial concentration in the Western world of expertise dedicated to African, Middle Eastern and Asian studies, the Faculty of Languages and Cultures is heavily committed to teaching and research grounded in a knowledge of the principal languages and cultures of two thirds of humankind.

Department of Linguistics

The department is a centre for linguistic study in an unparalleled range of languages, many of which we are documenting for the first time. They include languages of Africa, the Near and Middle East, South Asia, South East Asia, Central Asia, Australia, the Pacific, and Siberia. The department has close academic ties to the rest of our faculty, the Departments of Africa, China and Inner Asia, Japan and Korea, the Near and Middle East, South Asia, and South East Asia, as well as the Language Centre.

The research interests of members of staff cover a wide range of theoretical and applied aspects of linguistics, including syntax, phonology, semantics, information structure, sociolinguistics, historical linguistics, linguistic typology, language documentation and description, language contact and multilingualism, language support and revitalisation, language archiving, lexicography, language pedagogy, translation studies, and the studies of individual languages and language families.

View Degree Programmes - http://www.soas.ac.uk/linguistics/programmes/

Find out how to apply here - http://www.soas.ac.uk/admissions/pg/howtoapply/

Read less
This challenging and exciting programme will introduce you to key methods and approaches in translation studies, specialising in the processes and practices of audiovisual translation. Read more

This challenging and exciting programme will introduce you to key methods and approaches in translation studies, specialising in the processes and practices of audiovisual translation.

You’ll work between English and one or two languages, including Chinese, French, German, Italian, Japanese, Portuguese, Russian and Spanish. You’ll also have the chance to study modules informed by research taking place at our Centre for Translation Studies on topics such as computer-assisted translation, machine translation, interpreting and genre analysis.

Leading researchers work alongside contracted practitioners to equip you with a range of practical skills, as well as a solid understanding of the principles that underpin audiovisual translation. It’s an opportunity to gain the knowledge and skills to launch an exciting career in a growing industry.

Specialist facilities

We have excellent facilities and resources to support your studies. Our Electronic Resources and Information Centre (ERIC) supports all of our translation programmes, complete with 59 high-spec PCs and a wide range of specialist software for translation and subtitling.

The Centre for Translation Studies is also constantly compiling and updating very large corpora of texts in digital form so you can analyse source texts and produce more idiomatic translations. If you want to try your hand at interpreting, you will have the option to do so in our state-of-the-art conference suites.

This programme is also available to study part-time over 24 months, or as a Postgraduate Diploma qualification.

Course content

You’ll focus on computer-assisted audiovisual translation throughout this programme using a wide range of professional software tools. In addition to the processes and practices of professional audiovisual translation, core modules will introduce you to essential concepts in translation studies

In addition you’ll choose optional modules specialising in translation from one or two languages, while you can also choose from modules informed by the research of our experts in key areas such as computer-assisted translation, machine translation or genre analysis. You’ll also complete a summer project by the end of the programme in September, which could take the form of extended translations, a dissertation or subtitling project.

If you choose to study part-time, you’ll study over a longer period and take fewer modules each year.

Course structure

Year 1 Compulsory modules

  • Methods and Approaches in Translation Studies 30 credits
  • Audiovisual Translation: Processes, Strategies and Industry-Driven Practice 30 credits
  • Monolingual Subtitling 15 credits 

For more information on typical modules, read Audiovisual Translation Studies MA Full Time in the course catalogue

For more information on typical modules, read Audiovisual Translation Studies MA Part Time in the course catalogue

Learning and teaching

We use different teaching methods to help you develop a range of practical skills as well as a sound theoretical knowledge base. These include lectures and seminars, as well as practical classes where you’ll make the most of our facilities. In addition, the Centre for Translation Studies runs a regular programme of Research and Professionalisation Talks from visiting speakers, many of whom are actually practicing translators, interpreters, subtitlers or project managers.

Assessment

You’ll be assessed using a wide range of methods. Translation tests are an important element, as are essays and individual and team projects. You’ll also be assessed on your individual summer project, which can be either two long translation pieces or one short research project.

Career opportunities

A postgraduate qualification in Audiovisual Translation Studies equips you with valuable practical skills, underpinned by a solid theoretical foundation. You’ll also develop advanced skills in IT, research, communication and analysis that are very valuable to employers.

Graduates have launched careers in subtitling and translation in locations such as London, Hong Kong, Taipei and Tokyo. They work for organisations such as the BBC, UN, World Bank and World Trade Organization, as well as major translation companies. Many also go on to work as freelancers, making use of the experience and significant networks that they start to build at Leeds.

Careers support

We provide plenty of support to help you reach your career goals. We offer targeted careers advice and professional training throughout the programme, as well as events including workshops arranged with professional national and international organisations.

As a student at Leeds you’ll be able to enter the SDL Certification Program for free and obtain discounts on CAT and subtitling software to help you prepare for your career.

Read more about Careers and Employability



Read less
The Master of Translation and Interpreting Studies is designed to meet the needs of proficient bilinguals who aim to work as professional translators and interpreters. Read more

Overview

The Master of Translation and Interpreting Studies is designed to meet the needs of proficient bilinguals who aim to work as professional translators and interpreters. Students will acquire the skills and knowledge required to perform translating and interpreting in a range of institutional settings common to community and commercial translating and interpreting practice in Australia and overseas.

See the website http://courses.mq.edu.au/international/postgraduate/master/master-of-translation-and-interpreting-studies

Key benefits

- Focuses on the acquisition of theoretical knowledge and practical skills relevant to translating and interpreting practice.
- Students are guided to independent research and to execute practicum projects with our industry partners in a variety of settings.
- There is a strong emphasis on technological skills to prepare students for a fast-changing marketplace.

Suitable for

Suitable if you are interested in becoming a professional translator or interpreter, or wish to further develop translating and interpreting skills whilst acquiring a masters degree.

Please note our working languages for practical units are Chinese (Mandarin), Korean, Japanese, Spanish, and other languages depending on demand.

Recognition of prior learning

Course Duration
- 1.5 year program
Bachelor degree in a relevant discipline and proficiency in one of the available languages;
Bachelor degree in any discipline, completion of internal admission assessment and proficiency in one of the available languages;
Bachelor degree in any discipline and NAATI Para-Professional accreditation in translation or interpreting.

- 1 year program
Bachelor degree in any discipline and Honours, Graduate Certificate or Graduate Diploma in translating and/or interpreting;
Bachelor degree in any discipline and NAATI Professional accreditation in translation or interpreting.

- Relevant disciplines
Translation studies, translating and interpreting, linguistics, speech and hearing sciences, speech-language pathology, language or literary studies, comparative literature, creative writing, education, journalism, media or communication studies, law, or a related discipline.

- Relevant areas
Accredited Translating and/or Interpreting domain;
Proof of proficiency in one of the available languages (other than English) refer to one of following:
----Tertiary study either through the medium of the language in question or with the language as major up to the final undergraduate year.
----In-country residence (where language is spoken) of more than 2 years;
----Score on internationally recognized proficiency test including:
Chinese: HSK-level 5 (Mainland China);
TOCFL (original name TOP)-level C (Taiwan)
Korean: TOPIK-level 6
Japanese: JLPT-level N1
Professional accreditation as translator or interpreter in this language (e.g. NAATI).

Work experience requirements

No work experience required, but it would be an advantage.

English language requirements

IELTS of 7.0 overall with minimum 6.5 in each band, or equivalent

All applicants for undergraduate or postgraduate coursework studies at Macquarie University are required to provide evidence of proficiency in English.
For more information see English Language Requirements. http://mq.edu.au/study/international/how_to_apply/english_language_requirements/

You may satisfy the English language requirements if you have completed:
- senior secondary studies equivalent to the NSW HSC
- one year of Australian or comparable tertiary study in a country of qualification

Careers

- Accreditation
The program is a NAATI (National Accreditation Authority for Translators and Interpreters) approved course for accreditation at professional translator and interpreter level. For detailed information on languages that are approved for accreditation, please contact the program at

- Career Opportunities
Graduates will be well prepared to pursue a career as professional translators and interpreters in a range of settings including: community translation and interpreting (e.g. governments, courts, tribunals, police, clinics and hospitals), International Conferences (primarily conference interpreting), business (e.g. business meetings, internal and external documents and contracts), industry products (e.g. manuals, localization), regional and international events (e.g. Olympics and Paralympics), broadcasting and publishing.

See the website http://courses.mq.edu.au/international/postgraduate/master/master-of-translation-and-interpreting-studies

Read less

Show 10 15 30 per page



Cookie Policy    X