• Jacobs University Bremen gGmbH Featured Masters Courses
  • University of Edinburgh Featured Masters Courses
  • Swansea University Featured Masters Courses
  • Anglia Ruskin University Featured Masters Courses
  • University of Southampton Featured Masters Courses
  • Goldsmiths, University of London Featured Masters Courses
  • University of Edinburgh Featured Masters Courses
  • Ross University School of Veterinary Medicine Featured Masters Courses
University of Manchester Featured Masters Courses
Imperial College London Featured Masters Courses
FindA University Ltd Featured Masters Courses
FindA University Ltd Featured Masters Courses
University of Cambridge Featured Masters Courses
United Kingdom
Colchester×
0 miles
Languages, Literature & Cu…×

Full Time MA Degrees in Languages, Literature & Culture, Colchester, United Kingdom

We have 15 Full Time MA Degrees in Languages, Literature & Culture, Colchester, United Kingdom

  • Languages, Literature & Culture×
  • United Kingdom
  • Colchester×
  • MA×
  • Full Time×
  • clear all
Showing 1 to 15 of 15
Order by 
Should translated literature be entirely faithful to the original text, or should the translation be creative in its attempt not to lose the poetry of the work? How can translation account for double entendre or other wordplay? Is it possible to translate experimental literature which ignores conventional grammar rules?. Read more
Should translated literature be entirely faithful to the original text, or should the translation be creative in its attempt not to lose the poetry of the work? How can translation account for double entendre or other wordplay? Is it possible to translate experimental literature which ignores conventional grammar rules?

Building on the internationally recognised expertise of both our Departments of Language and Linguistics, and our Department of Literature, Film and Theatre Studies, our MA Translation and Literature course will allow you to further specialise in literature and general translation. In the second term you will also learn techniques of professional literary translation. You develop your own personal translation skills, allowing you to translate a literary work accurately and creatively from one language to another for your dissertation.

Our course is offered with the combination of English and one of Arabic, French, German, Italian, Portuguese and Spanish. You can be a native or near-native speaker of any of these languages, as you learn to translate to and from both languages. You work with native speakers in developing your ability to move accurately and quickly between your chosen language and English.

Explore our hands-on, practical modules, including:
-Principles of Translation
-US and Caribbean literatures in dialogue
-Translation Portfolios
-Technologies of Translation

We are one of the largest and most prestigious language and linguistics departments in the world, a place where talented students become part of an academic community in which the majority of research is rated ‘world-leading’ or ‘internationally excellent’, placing us firmly within the top 10 departments in the UK (REF 2014)

Our Department of Language and Linguistics is ranked among the top 150 departments on the planet and our Department of Literature, Film, and Theatre Studies is ranked among the top 200 departments on the planet, according to the QS World [University] Rankings [2016].

If you want a global outlook, are interested in human communication, and want to study for a degree with real-world practical value in a world-class department, welcome to Essex.

Our expert staff

Our lecturers are skilled interpreters and translators, experienced in training students with the necessary skills for professional practice. We maintain excellent student-staff ratios with capped language-specific seminars.

Our lecturers come from around the world including France, Belgium, Germany, Italy, Brazil, Spain, Cuba, China, and the UK. They will share their expertise with you in the areas of professional translation.

Within our Department of Literature, Film and Theatre Studies, Professor Karin Littau specialises in book and film history, reception, adaptation and translation studies, and is especially interested in the effects of print, cinematograph, and computers on practices of reading, writing and translation. Dr Clare Finburgh has translated several plays from French into English, and worked as dramaturg for productions of British plays in France, and French works in the UK.

Specialist facilities

-24-hour self-access to our translation lab dedicated to translation students
-Use specialist software such as SDL Trados Studio 2015
-Meet fellow readers at the student-run Literature Society or at the department’s Myth Reading Group
-Access the University’s Media Centre, equipped with state-of-the-art studios, cameras, audio and lighting equipment, and an industry-standard editing suite
-Weekly multilingual workshops led by internationally renowned experts from the industry
-Our Languages for All programme offers you the opportunity to study an additional language alongside your course at no extra cost

Your future

If you love literature and languages and would like to acquire professional translation skills, then our MA Translation and Literature is for you. Takers of our courses in translation can use the skills gained to further their future career in this area.

You develop a range of key employability skills including researching, writing for specific purposes, and translation. Our course typically leads to a career in translation, but could also lead to a career in education, publishing and administration.

We work with the University’s Employability and Careers Centre to help you find out about further work experience, internships, placements, and voluntary opportunities.

Within our Department of Language and Linguistics, we also offer supervision for PhD and MPhil. We offer supervision in areas including language acquisition, language learning and language teaching, culture and communication, psycholinguistics, language disorders, sociolinguistics, and theoretical and descriptive linguistics.

Our graduates are successful in a wide variety of career paths. They leave Essex with a unique set of skills and experience that are in demand by employers.

Example structure

-Principles of Translation and Interpreting
-Technologies of Translation
-Dissertation
-Translation Portfolio I (French) (optional)
-Translation Portfolio II (French) (optional)
-Translation Portfolio I (German) (optional)
-Translation Portfolio II (German) (optional)
-Translation Portfolio I (Portuguese) (optional)
-Translation Portfolio II (Portuguese) (optional)
-Translation Portfolio I (Spanish) (optional)
-Translation Portfolio II (Spanish) (optional)
-Translation Portfolio I (Italian) (optional)
-Translation Portfolio II (Italian) (optional)
-Writing the Novel (optional)
-Memory Maps: Practices in Psychogeography (optional)
-The Tale: Tellings and Re-Tellings (optional)
-Dramatic Structure (optional)
-Literature and Performance in the Modern City
-Early Modern to Eighteenth Century Literature
-Georgian and Romantic Literature and Drama
-Adaptation (optional)
-Documentary and the Avant-garde: Film, Video, Digital (optional)
-Film and Video Production Workshop (optional)
-Advanced Film and Industry: Production and Industry
-US Nationalism and Regionalism (optional)
-African American Literature
-Sea of Lentils: Modernity, Literature, and Film in the Caribbean
-Writing Magic (optional)
-"There is a Continent Outside My Window" : United States and Caribbean Literatures in Dialogue (optional)
-Literature and the Environmental Imagination: 19th to 21st Century Poetry and Prose

Read less
Gain a rich understanding of the variety and interconnections of American writing, exploring major poetic, fictional, non-fictional and dramatic works. Read more
Gain a rich understanding of the variety and interconnections of American writing, exploring major poetic, fictional, non-fictional and dramatic works. American literature is topical and contemporary; Author Junot Díaz’s book The Brief Wondrous Life of Oscar Wao was declared the best novel of the 21st century (so far!). This is just one of the novels that you will have the opportunity to study on this course.

At Essex, we challenge the study of the United States as a territorially bound space by embracing an expanded conception of ‘America’, which explores the richness of U.S. and Caribbean literatures in dialogue. This allows you to formulate sophisticated analyses of the role of space and place in the production of American writing and identities.

You explore how cultural geography may be integrated into literary history, concentrating on American literatures topics including:
-How violence and conflict have shaped writing across the American tropics
-The difference between reality and the “American Dream”
-Caribbean modernities and post-colonialism
-US nationalism and regionalism in literature
-African American literature

Our department is ranked Top 20 in the UK (Guardian University Guide 2015) and in the Top 200 worldwide (QS World University Rankings), and three-quarters of our research is rated ‘world-leading’ or ‘internationally excellent’ (REF 2014).

This course is also available on a part-time basis.

Our expert staff

At Essex, we have an impressive literary legacy. Our history comprises staff (and students) who have shaped writing as we know it and has included Nobel Prize winners, Booker Prize winners, and Pulitzer Prize winners.

This course reflects our longstanding strengths in the literatures and cultures of the Americas, particularly the US South and Caribbean regions. You are taught by leading area specialists who have researched and published extensively on Caribbean and US literatures:
-Professor Maria Cristina Fumagalli has published widely on Caribbean literature and culture, including her recent book On the Edge: Writing the Border between Haiti and the Dominican Republic
-Dr Owen Robinson is a US literature specialist with particular interests in William Faulkner and the US South; forthcoming publications include Myriad City: Towards a Literary Geography of New Orleans
-Dr Jak Peake has broad interests across Caribbean and US writing, with particular expertise in Trinidadian literature; forthcoming publications include Between the Bocas: A Literary Geography of Western Trinidad

We are an interdisciplinary department and our academic staff have expertise in literature, film theory and practice, drama, creative writing and journalism.

Specialist facilities

-Meet fellow readers at the student-run Literature Society or at our department’s Myth Reading Group
-Write for our student magazine Albert or host a Red Radio show
-View classic films at weekly film screenings in our dedicated 120-seat film theatre
-Learn from leading writers and literature specialists at weekly research seminars
-Our on-campus Lakeside Theatre has been established as a major venue for good drama, staging both productions by professional touring companies and a wealth of new work written, produced and directed by our own staff and students
-Improve your playwriting and performance skills at our Lakeside Theatre Workshops
-Our Research Laboratory allows you to collaborate with professionals, improvising and experimenting with new work which is being tried and tested

Your future

A good literature degree opens many doors.

We offer supervision for PhD, MPhil and MA by dissertation in different literatures and various approaches to literature, covering most aspects of early modern and modern writing in English, plus a number of other languages.

Our University is one of only 11 AHRC-accredited Doctoral Training Centres in the UK. This means that we offer funded PhD studentships which also provide a range of research and training opportunities. A number of our Department of Literature, Film, and Theatre Studies graduates have gone on to undertake successful careers as writers, and others are now established as scholars, university lecturers, teachers, publishers, publishers’ editors, journalists, arts administrators, theatre artistic directors, drama advisers, and translators.

We work with our Employability and Careers Centre to help you find out about further work experience, internships, placements, and voluntary opportunities.

Example structure

Postgraduate study is the chance to take your education to the next level. The combination of compulsory and optional modules means our courses help you develop extensive knowledge in your chosen discipline, whilst providing plenty of freedom to pursue your own interests. Our research-led teaching is continually evolving to address the latest challenges and breakthroughs in the field, therefore to ensure your course is as relevant and up-to-date as possible your core module structure may be subject to change.

MA American Literartures
-Research Methods in Literary and Cultural Analysis
-War, Violence & Conflict in the American Tropics
-US Nationalism and Regionalism
-"There is a Continent Outside My Window" : United States and Caribbean Literatures in Dialogue
-Dissertation
-The New Nature Writing (optional)
-Writing the Novel (optional)
-Memory Maps: Practices in Psychogeography (optional)
-Dramatic Structure (optional)
-Literature and Performance in the Modern City
-Early Modern to Eighteenth Century Literature
-Georgian and Romantic Literature and Drama
-Adaptation
-Documentary and the Avant-garde: Film, Video, Digital
-Film and Video Production Workshop
-Advanced Film and Industry: Production and Industry
-African American Literature (optional)
-Sea of Lentils: Modernity, Literature, and Film in the Caribbean
-Writing Magic (optional)
-Literature and the Environmental Imagination: 19th to 21st Century Poetry and Prose (optional)

Read less
Applied linguistics addresses real-life language problems through insights gained from current linguistic theory, psychology and education. Read more
Applied linguistics addresses real-life language problems through insights gained from current linguistic theory, psychology and education.

Our MA is designed for people who want to know more about how foreign or second languages (particularly English) are learned, and how different kinds of classroom practice might affect proficiency. You explore different approaches to understanding language and language acquisition, and the methods that can be used to investigate language learning and teaching. You select a mixture of modules on language learning and its application to classroom practices.

You can choose areas of special study from a wide range of options, including:
-Teaching speaking and listening skills to language learners
-Psychological factors in second language learning
-Computer-assisted language-learning
-Literature and language-learning
-Age and bilingual development

You'll also be part of our Centre for Research in Language Development throughout the Lifespan (LaDeLi), a unique research centre specialising in all aspects of language learning and development.

We are one of the largest and most prestigious language and linguistics departments in the world, a place where talented students become part of an academic community in which the majority of research is rated ‘world-leading’ or ‘internationally excellent’, placing us firmly within the top 10 departments in the UK and among the top 150 departments on the planet (QS World University Rankings 2016).

If you want a global outlook, are interested in human communication, and want to study for a degree with real-world practical value in a world-class department, welcome to Essex.

This course is also available on a part-time basis.

Our expert staff

Our staff maintain excellent student-staff ratios with capped language-specific seminars.

In applied linguistics, Florence Myles, Monika Schmid, Sophia Skoufaki, Karen Roehr-Brackin, Adela Gánem-Gutiérrez, and Roger Hawkins focus on the learning of second and further languages, whilst Julian Good, Christina Gkonou and Tracey Costley focus on issues to do with the classroom teaching of English as a foreign language.

Specialist facilities

-An exciting programme of research seminars and other events
-Our Languages for All programme offers you the opportunity to study an additional language alongside your course at no extra cost
-Our ‘Visual World’ Experimental Lab records response times and eye movements when individuals are presented with pictures and videos
-Our Eye-Tracking Lab monitors eye movement of individuals performing tasks
-Our Psycholinguistics Lab measures how long it takes individuals to react to words, texts and sounds
-Our Linguistics Lab has specialist equipment to analyse sound
-Our Albert Sloman Library houses a strong collection of books, journals, electronic resources and major archives

Your future

Our course can lead to careers in areas such as academic research, publishing, journalism, administration, public service and teaching. You develop key employability skills including research design, data analysis, thinking analytically, report writing and public speaking.

We work with the University’s Employability and Careers Centre to help you find out about further work experience, internships, placements, and voluntary opportunities.

Within our Department of Language and Linguistics, we also offer supervision for PhD and MPhil. We offer supervision in areas including language acquisition, language learning and language teaching, culture and communication, psycholinguistics, language disorders, sociolinguistics, and theoretical and descriptive linguistics.

Our graduates are successful in a wide variety of career paths. They leave Essex with a unique set of skills and experience that are in demand by employers.

Example structure

Postgraduate study is the chance to take your education to the next level. The combination of compulsory and optional modules means our courses help you develop extensive knowledge in your chosen discipline, whilst providing plenty of freedom to pursue your own interests. Our research-led teaching is continually evolving to address the latest challenges and breakthroughs in the field, therefore to ensure your course is as relevant and up-to-date as possible your core module structure may be subject to change.

MA Applied Linguistics
-MA Dissertation
-Assignment Writing and Dissertation Preparation
-Language Learning
-Research Methods I
-Research Methods II
-Advanced Phonology (optional)
-First Language Acquisition (optional)
-Phonological Development (optional)
-Second Language Vocabulary: Learning, Teaching and Use (optional)
-Topics in the Psychology of Language Learning and Teaching (optional)
-Second Language Acquisition and Linguistics Theory (optional)
-American Languages (optional)
-Varieties of English (optional)
-Sentence Processing (optional)
-Language Rights (optional)
-Semantics (optional)
-Literature and Language Teaching (optional)
-English Syntax 1 (optional)
-Description of Language for TEFL/ELT and Applied Linguistics (optional)
-Individual Differences in L2 Learning (optional)
-Syntactic Theory I (optional)
-Variationist Sociolinguistic Theory (optional)
-Experimental Design and Analysis (optional)
-Materials Design and Evaluation (optional)
-Sociolinguistic Methods 1: Data Collection (optional)
-English Syntax 2 (optional)
-Syntactic Theory II (optional)
-Teaching, Listening and Speaking (optional)
-Sociocultural Linguistics (optional)
-The Role of Age in Bilingual Development (optional)
-Variation in English II (optional)
-Sociolinguistic Methods: Data Coding and Analysis (optional)
-Graduate Research Assignment (optional)
-Language Attrition (optional)
-Teaching Practice I (optional)
-Approaches, Methods and Teacher Development for TEFL/TESOL (optional)
-Language in Context: From Pragmatics to Conversation Analysis (optional)
-Teaching Reading and Writing in TEFL/TESOL (optional)
-Intercultural Communication: communicating across languages and cultures (optional)

Read less
Our MA Linguistic Studies is our broadest postgraduate degree, offering you the widest choice of options. You expand your knowledge of language through studying everything from syntax, to computer-assisted language-learning, to language and gender, to language disorders, to multilingualism. Read more
Our MA Linguistic Studies is our broadest postgraduate degree, offering you the widest choice of options. You expand your knowledge of language through studying everything from syntax, to computer-assisted language-learning, to language and gender, to language disorders, to multilingualism.

You build a programme best-suited to your individual needs. This course is ideal if you need to study on a part-time basis and wish to fit your course choices in with your existing commitments, as you can also study on an accumulation basis over a period of up to five years.

The optional modules you choose come from a broad list including:
-Theoretical and descriptive phonology
-Sociolinguistics
-Pragmatics
-Semantics
-Syntax

You also gain a basic familiarity with some common research methodologies and paradigms used in linguistics. You will write a dissertation on a topic of your choice. This takes place between April and September.

We are one of the largest and most prestigious language and linguistics departments in the world, a place where talented students become part of an academic community in which the majority of research is rated ‘world-leading’ or ‘internationally excellent’ (REF 2014), placing us firmly within the top 10 departments in the UK and ranked among the top 150 departments on the planet according to the QS World [University] Rankings [2016] for linguistics.

If you want a global outlook, are interested in human communication, and want to study for a degree with real-world practical value in a world-class department, welcome to Essex.

Our expert staff

Our staff maintain excellent student-staff ratios with capped language-specific seminars.

In theoretical linguistics, Doug Arnold, Bob Borsley, Louisa Sadler, and Mike Jones work on the structure of sentences, focusing on English and other languages; Andrew Spencer investigates how complex words are created; and Nancy Kula and Wyn Johnson work on sound structure.

In sociolinguistics, Peter Patrick, Rebecca Clift, Enam Al Wer and Vineeta Chand all work on different aspects of how language varies, and investigate which factors cause such variation. Peter is also involved in language rights, and offers expert opinions in asylum cases where language is used to determine origin.

In applied linguistics, Florence Myles, Monika Schmid, Sophia Skoufaki, Karen Roehr-Brackin, Adela Gánem-Gutiérrez, and Roger Hawkins focus on the learning of second and further languages, whilst Julian Good, Christina Gkonou and Tracey Costley focus on issues to do with the classroom teaching of English as a foreign language.

In psycholinguistics, Sonja Eisenbeiss, Claire delle Luche and Fang Liu use experimental techniques to understand how children learn language, how adults process language, and what happens when language ability is impaired by brain disorders.

Specialist facilities

-An exciting programme of research seminars and other events
-Our Languages for All programme offers you the opportunity to study an additional language alongside your course at no extra cost
-Our ‘Visual World’ Experimental Lab records response times and eye movements when individuals are presented with pictures and videos
-Our Eye-Tracking Lab monitors eye movement of individuals performing tasks
-Our Psycholinguistics Lab measures how long it takes individuals to react to words, texts and sounds
-Our Linguistics Lab has specialist equipment to analyse sound
-Our Albert Sloman Library houses a strong collection of books, journals, electronic resources and major archives

Your future

Our course can lead to careers in areas such as academic research, publishing, journalism, administration, public service and teaching. You develop key employability skills including research design, data analysis, thinking analytically, report writing and public speaking.

We work with the University’s Employability and Careers Centre to help you find out about further work experience, internships, placements, and voluntary opportunities.

Within our Department of Language and Linguistics, we also offer supervision for PhD and MPhil. We offer supervision in areas including language acquisition, language learning and language teaching, culture and communication, psycholinguistics, language disorders, sociolinguistics, and theoretical and descriptive linguistics.

Example structure

-Assignment Writing and Dissertation Preparation
-MA Dissertation
-Advanced Phonology (optional)
-First Language Acquisition (optional)
-Phonological Development (optional)
-Second Language Vocabulary: Learning, Teaching and Use (optional)
-Topics in the Psychology of Language Learning and Teaching (optional)
-Second Language Acquisition and Linguistics Theory (optional)
-American Languages (optional)
-Varieties of English (optional)
-Sociocultural Linguistics (optional)
-Sentence Processing (optional)
-Language Rights (optional)
-Semantics (optional)
-Literature and Language Teaching (optional)
-Language Learning (optional)
-English Syntax 1 (optional)
-Description of Language for TEFL/ELT and Applied Linguistics (optional)
-Syntactic Theory I (optional)
-Variationist Sociolinguistic Theory (optional)
-Experimental Design and Analysis (optional)
-Materials Design and Evaluation (optional)
-Sociolinguistic Methods 1: Data Collection (optional)
-Research Methods I (optional)
-English Syntax 2 (optional)
-Syntactic Theory II (optional)
-Teaching, Listening and Speaking (optional)
-The Role of Age in Bilingual Development (optional)
-Variation in English II (optional)
-Sociolinguistic Methods: Data Coding and Analysis (optional)
-Research Methods II (optional)
-Graduate Research Assignment (optional)
-Language Attrition (optional)
-Teaching Practice I (optional)
-Approaches, Methods and Teacher Development for TEFL/TESOL (optional)
-Language in Context: From Pragmatics to Conversation Analysis (optional)
-Teaching Reading and Writing in TEFL/TESOL (optional)
-Intercultural Communication: communicating across languages and cultures (optional)

Read less
Our department offers a distinctively comparative approach to the study of literature; at Essex you don’t just study English literature, you study world literature in English. Read more
Our department offers a distinctively comparative approach to the study of literature; at Essex you don’t just study English literature, you study world literature in English. You explore literature across time, geography, and genre, combining scholarly research with innovative, practical ways of engaging with texts.

You grapple with the challenges of conducting research into Shakespeare and other early modern literature, acquiring specialist skills in archival research, palaeography, and the study of rare and antiquated books. You study materials on 18th century drama and literature, visiting the UK’s only surviving Regency Theatre to investigate how architecture affected the content of drama, and how drama reflected Georgian society. You have the opportunity to explore the history of genres such as the novel and lyric poetry, and study a truly extensive range of work; your reading takes you from African American literature, through Caribbean literatures, to the literature and performance of New York, Paris, Berlin, Vienna, Moscow and London.

Our department is ranked Top 20 in the UK (Guardian University Guide 2015), and three-quarters of our research is rated ‘world-leading’ or ‘internationally excellent’ (REF 2014).

This course is also available on a part-time basis.

Our expert staff

At Essex, we have an impressive literary legacy. Our history comprises staff (and students) who have been Nobel Prize winners, Booker Prize winners, and Pulitzer Prize winners.

Our Department is a vibrant conservatoire of scholars and practitioners who are committed to unlocking creative personal responses to literature. This distinctive environment is possible because we are a community of award-winning novelists, poets and playwrights, as well as leading literature specialists.

Our academic staff specialise in a range of areas including modernism, comparative and world literature, Shakespeare, the Renaissance, modernism, travel writing, nature writing, translated literature, cultural geography, Irish and Scottish writing, U.S. and Caribbean literatures, and the history of reading.

Specialist facilities

-Meet fellow readers at the student-run Literature Society or at our department’s Myth Reading Group
-Write for our student magazine Albert or host a Red Radio show
-View classic films at weekly film screenings in our dedicated 120-seat film theatre
-Learn from leading writers and literature specialists at weekly research seminars
-Our on-campus Lakeside Theatre has been established as a major venue for good drama, staging both productions by professional touring companies and a wealth of new work written, produced and directed by our own staff and students
-Improve your playwriting and performance skills at our Lakeside Theatre Workshops
-Our Research Laboratory allows you to collaborate with professionals, improvising and experimenting with new work which is being tried and tested

Your future

A good literature degree opens many doors.

We offer supervision for PhD, MPhil and MA by Dissertation in different literatures and various approaches to literature, covering most aspects of early modern and modern writing in English, plus a number of other languages.

Our University is one of only 11 AHRC-accredited Doctoral Training Centres in the UK. This means that we offer funded PhD studentships which also provide a range of research and training opportunities.

A number of our Department of Literature, Film, and Theatre Studies graduates have gone on to undertake successful careers as writers, and others are now established as scholars, university lecturers, teachers, publishers, publishers’ editors, journalists, arts administrators, theatre artistic directors, drama advisers, and translators.

We work with our Employability and Careers Centre to help you find out about further work experience, internships, placements, and voluntary opportunities.

Example structure

-Dissertation
-Research Methods in Literary and Cultural Analysis
-Georgian and Romantic Literature and Drama
-Early Modern to Eighteenth Century Literature
-The New Nature Writing (optional)
-Writing the Novel (optional)
-Memory Maps: Practices in Psychogeography (optional)
-Dramatic Structure (optional)
-Literature and Performance in the Modern City (optional)
-Adaptation
-Documentary and the Avant-garde: Film, Video, Digital
-Film and Video Production Workshop
-Advanced Film and Industry: Production and Industry
-US Nationalism and Regionalism (optional)
-African American Literature (optional)
-Sea of Lentils: Modernity, Literature, and Film in the Caribbean (optional)
-Writing Magic (optional)
-"There is a Continent Outside My Window" : United States and Caribbean Literatures in Dialogue (optional)
-Literature and the Environmental Imagination: 19th to 21st Century Poetry and Prose (optional)

Read less
Explore the relationship between literature and film in an exceptionally broad array of contemporary and historical contexts, and from a variety of different perspectives. Read more
Explore the relationship between literature and film in an exceptionally broad array of contemporary and historical contexts, and from a variety of different perspectives. You discover cutting-edge approaches to cinematic and literary aesthetics, adaptation, and relationships between different media, reception contexts, ethics, and interfaces between theory and practice.

On our course you gain a deep understanding of the theoretical and practical interactions between literature and film, choosing specific areas of literary and cinema studies to complement your preparation for a creative practice or theoretical dissertation project of your choice. You will forge and develop connections between audio-visual and textual media. Focusing a variety of cultural productions and diverse forms of enlightenment, and entertainment, you will encounter parallel and sometimes more densely intertwined media histories, discovering the complex ways in which media anticipate, interfere with, and draw on one other.

Through weekly seminars, screenings and discussions of key cinematic and literary texts, you consider different ways that texts create their meanings. You study topics including:
-Areas such as modernism, poetic practice, American prose, Caribbean literature, and African American literature
-Documentary and fiction film production including screenwriting, pre-production, camera, lighting, sound, storyboarding and editing
-Landmark directors and movements such as Expressionism and the avant-garde
-Film theory including feminism, psychoanalysis, queer theory, haptic cinema
-Adaptation and comparative media

You also benefit from a series of masterclasses conducted by invited industry professionals which focus on the craft of filmmaking: developing your technical understanding of cinematography, directing and editing/postproduction.

These also introduce you to potential employment routes and industry career pathways, from setting up your own production company, to identifying and tapping into distribution networks and preparing and marketing your completed films.

We are ranked Top 20 in the UK (Times Good University Guide 2015), and three-quarters of our research is rated ‘world-leading’ or ‘internationally excellent’ (REF 2014).

This course is also available on a part-time basis.

Our expert staff

Our intensive modules are taught in small groups by expert academic film specialists and professional filmmakers .

The Centre for Film and Screen Media at Essex is part of a vital departmental unit that offers talented students the support and confidence to respond both critically and artistically to the study of film. This distinctive environment is possible because we are a community of award-winning film-makers, scholars, and media specialists; our staff over the years have included Oscar winners and BAFTA winners.

Our academic staff specialise in a wide range of production and critical areas including producing, screenwriting, documentary, , film theory, Soviet cinema, US cinema, films of Asia and Pacific regions, modernism and the avant-garde, adaptation, and silent cinema.

Our Department has a distinguished history of combining critical and creative work, and we have long been home to poets, novelists, translators, dramatists and actors, alongside literary critics, drama scholars, filmmakers and film theorists.

Specialist facilities

For your film production modules, you have priority use of industry-standard editing facilities, two state-of-the-art studios, and a range of cameras and other filmmaking equipment. You also gain experience using professional film production software including Avid and Final Cut; everything you will need to produce films to an expert standard.

You also have access to our other departmental facilities:
-Show off your work on our Vimeo channel
-View classic films at weekly film screenings in our dedicated 120-seat film theatre, equipped with digital HD projection facilities and surround sound
-Borrow DVDs from our substantial departmental collection
-Join student film societies and the Centre for Film and Screen Media film series, which screen and discuss both recent blockbusters and less mainstream arthouse films
-Hear writers talk about their craft and learn from leading specialists at weekly research seminars
-Our on-campus Lakeside Theatre has been established as a major venue for good drama, staging both productions by professional touring companies and a wealth of new work written, produced and directed by our own staff and students
-Improve your playwriting skills at our Lakeside Theatre Writers workshops
-Our Research Laboratory allows you to collaborate with professionals, improvising and experimenting with new work which is being tried and tested
-Write for our student magazine Albert or host a Red Radio show

Your future

We actively encourage and assist you to find appropriate internship and work placement opportunities during your studies, allowing you to practice and develop your skills and experience as well as enhancing your graduate employment prospects.

A number of our Department of Literature, Film, and Theatre Studies graduates have gone on to undertake successful careers as scholars, university lecturers, teachers, publishers, journalists, arts administrators, theatre artistic directors, drama advisers, filmmakers, film editors, and translators.

We also offer supervision for PhD, MPhil and MA by Dissertation in different literatures and various approaches to literature, covering most aspects of early modern and modern writing in English, plus a number of other languages.

Our University is one of only 11 AHRC-accredited Doctoral Training Centres in the UK. This means that we offer funded PhD studentships which also provide a range of research and training opportunities.

We work with our Employability and Careers Centre to help you find out about further work experience, internships, placements, and voluntary opportunities.

Read less
Conduct an in-depth study of the grammar of English. Learn about dialectal and social variation, language change and the pragmatics of language use, and study varieties of English used around the world. Read more
Conduct an in-depth study of the grammar of English. Learn about dialectal and social variation, language change and the pragmatics of language use, and study varieties of English used around the world.

If you wish to focus specifically on the linguistics of the English language then our MA English Language and Linguistics should interest you. “Grammar” is the body of knowledge that enables a speaker to produce and understand the language(s) they speak. We study that knowledge, taking a practical approach to our research through analysis of English corpora, recordings and texts.

Our course allows you to cover a wide range of topics related to English, including:
-Dialectal and social variation
-Conversation analysis
-Language change
-Language rights
-Pragmatics

You also have the choice of optional topics including American languages, language and gender, multilingualism and language disorders.

We are one of the largest and most prestigious language and linguistics departments in the world, a place where talented students become part of an academic community in which the majority of research is rated ‘world-leading’ or ‘internationally excellent’, placing us firmly within the top 10 departments in the UK and among the top 150 departments on the planet (QS World University Rankings 2016).

If you want a global outlook, are interested in human communication, and want to study for a degree with real-world practical value in a world-class department, welcome to Essex.

Our expert staff

Our staff maintain excellent student-staff ratios with capped language-specific seminars.

In theoretical linguistics, Doug Arnold, Bob Borsley, Louisa Sadler, and Mike Jones work on the structure of sentences, focusing on English and other languages; Andrew Spencer investigates how complex words are created; and Nancy Kula and Wyn Johnson work on sound structure.

In sociolinguistics, Peter Patrick, Rebecca Clift, Enam Al Wer and Vineeta Chand all work on different aspects of how language varies, and investigate which factors cause such variation. Peter is also involved in language rights, and offers expert opinions in asylum cases where language is used to determine origin.

In applied linguistics, Florence Myles, Monika Schmid, Sophia Skoufaki, Karen Roehr-Brackin, Adela Gánem-Gutiérrez, and Roger Hawkins focus on the learning of second and further languages, whilst Julian Good, Christina Gkonou and Tracey Costley focus on issues to do with the classroom teaching of English as a foreign language.

In psycholinguistics, Sonja Eisenbeiss, Claire delle Luche and Fang Liu use experimental techniques to understand how children learn language, how adults process language, and what happens when language ability is impaired by brain disorders.

Specialist facilities

-An exciting programme of research seminars and other events
-Our Languages for All programme offers you the opportunity to study an additional language alongside your course at no extra cost
-Our ‘Visual World’ Experimental Lab records response times and eye movements when individuals are presented with pictures and videos
-Our Eye-Tracking Lab monitors eye movement of individuals performing tasks
-Our Psycholinguistics Lab measures how long it takes individuals to react to words, texts and sounds
-Our Linguistics Lab has specialist equipment to analyse sound
-Our Albert Sloman Library houses a strong collection of books, journals, electronic resources and major archives

Your future

Our course can lead to careers in areas such as academic research, publishing, journalism, administration, public service and teaching. You develop key employability skills including research design, data analysis, thinking analytically, report writing and public speaking.

We work with the University’s Employability and Careers Centre to help you find out about further work experience, internships, placements, and voluntary opportunities.

Within our Department of Language and Linguistics, we also offer supervision for PhD and MPhil. We offer supervision in areas including language acquisition, language learning and language teaching, culture and communication, psycholinguistics, language disorders, sociolinguistics, and theoretical and descriptive linguistics.

Our graduates are successful in a wide variety of career paths. They leave Essex with a unique set of skills and experience that are in demand by employers.

Example structure

-MA Dissertation
-Advanced Phonology
-English Syntax 1
-Varieties of English
-English Syntax 2
-Variation in English II
-First Language Acquisition (optional)
-Phonological Development (optional)
-Second Language Acquisition and Linguistics Theory (optional)
-American Languages (optional)
-Sentence Processing (optional)
-Language Rights (optional)
-Semantics (optional)
-Language Learning (optional)
-Individual Differences in L2 Learning (optional)
-Syntactic Theory I (optional)
-Variationist Sociolinguistic Theory (optional)
-Experimental Design and Analysis (optional)
-Sociolinguistic Methods 1: Data Collection (optional)
-Research Methods I (optional)
-Syntactic Theory II (optional)
-Sociocultural Linguistics (optional)
-The Role of Age in Bilingual Development (optional)
-Sociolinguistic Methods: Data Coding and Analysis (optional)
-Research Methods II (optional)
-Graduate Research Assignment (optional)
-Language Attrition (optional)
-Language in Context: From Pragmatics to Conversation Analysis (optional)
-Intercultural Communication: communicating across languages and cultures (optional)

Read less
Study the nuts and bolts of language. sound systems, word structure, sentence structure, and how meaning is conveyed. Learn about the different theories that have been proposed to account for human linguistic ability. Read more
Study the nuts and bolts of language: sound systems, word structure, sentence structure, and how meaning is conveyed. Learn about the different theories that have been proposed to account for human linguistic ability. In this degree you will learn what human languages share, and where they differ.

Our course will interest you if you want a formal and empirical grounding in all core areas of linguistics, and are keen to evaluate the major theoretical approaches in these disciplines.

You study topics including:
-Theoretical and descriptive phonology
-Syntactic theory
-Pragmatics
-Semantics
-Phonetics

Our optional modules are in the related fields of applied linguistics, psycholinguistics and sociolinguistics.

We are one of the largest and most prestigious language and linguistics departments in the world, a place where talented students become part of an academic community in which the majority of research is rated ‘world-leading’ or ‘internationally excellent’ (REF 2014), placing us firmly within the top 10 departments in the UK and ranked among the top 150 departments on the planet according to the QS World University Rankings 2016 for linguistics.

If you want a global outlook, are interested in human communication, and want to study for a degree with real-world practical value in a world-class department, welcome to Essex.

Our expert staff

Our staff maintain excellent student-staff ratios with capped language-specific seminars.

In theoretical linguistics, Doug Arnold, Bob Borsley, Louisa Sadler, and Mike Jones work on the structure of sentences, focusing on English and other languages; Andrew Spencer investigates how complex words are created; and Nancy Kula and Wyn Johnson work on sound structure.

In sociolinguistics, Peter Patrick, Rebecca Clift, Enam Al Wer and Vineeta Chand all work on different aspects of how language varies, and investigate which factors cause such variation. Peter is also involved in language rights, and offers expert opinions in asylum cases where language is used to determine origin.

In applied linguistics, Florence Myles, Monika Schmid, Sophia Skoufaki, Karen Roehr-Brackin, Adela Gánem-Gutiérrez, and Roger Hawkins focus on the learning of second and further languages, whilst Julian Good, Christina Gkonou and Tracey Costley focus on issues to do with the classroom teaching of English as a foreign language.

In psycholinguistics, Sonja Eisenbeiss, Claire delle Luche and Fang Liu use experimental techniques to understand how children learn language, how adults process language, and what happens when language ability is impaired by brain disorders.

Specialist facilities

-An exciting programme of research seminars and other events
-Our Languages for All programme offers you the opportunity to study an additional language alongside your course at no extra cost
-Our ‘Visual World’ Experimental Lab records response times and eye movements when individuals are presented with pictures and videos
-Our Eye-Tracking Lab monitors eye movement of individuals performing tasks
-Our Psycholinguistics Lab measures how long it takes individuals to react to words, texts and sounds
-Our Linguistics Lab has specialist equipment to analyse sound
-Our Albert Sloman Library houses a strong collection of books, journals, electronic resources and major archives

Your future

Our course can lead to careers in areas such as academic research, publishing, journalism, administration, public service and teaching. You develop key employability skills including research design, data analysis, thinking analytically, report writing and public speaking.

We work with the University’s Employability and Careers Centre to help you find out about further work experience, internships, placements, and voluntary opportunities.

Within our Department of Language and Linguistics, we also offer supervision for PhD and MPhil. We offer supervision in areas including language acquisition, language learning and language teaching, culture and communication, psycholinguistics, language disorders, sociolinguistics, and theoretical and descriptive linguistics.

Our graduates are successful in a wide variety of career paths. They leave Essex with a unique set of skills and experience that are in demand by employers.

Example structure

-MA Dissertation
-Syntactic Theory I
-Advanced Phonology
-Assignment Writing and Dissertation Preparation
-Syntactic Theory II
-Semantics
-First Language Acquisition (optional)
-Phonological Development (optional)
-Second Language Acquisition and Linguistics Theory (optional)
-American Languages (optional)
-Varieties of English (optional)
-Sentence Processing (optional)
-Language Rights (optional)
-Language Learning (optional)
-English Syntax 1 (optional)
-Individual Differences in L2 Learning (optional)
-Variationist Sociolinguistic Theory (optional)
-Experimental Design and Analysis (optional)
-Sociolinguistic Methods 1: Data Collection (optional)
-Research Methods I (optional)
-English Syntax 2 (optional)
-Sociocultural Linguistics (optional)
-The Role of Age in Bilingual Development (optional)
-Variation in English II (optional)
-Sociolinguistic Methods: Data Coding and Analysis (optional)
-Research Methods II (optional)
-Graduate Research Assignment (optional)
-Language Attrition (optional)
-Language in Context: From Pragmatics to Conversation Analysis (optional)
-Intercultural Communication: communicating across languages and cultures (optional)

Read less
This is a Masters course that can take you into employment anywhere in the world. If you are enthusiastic about teaching English as a foreign or second language, then our course offers you vocationally-relevant, research-led training of the highest quality, taught by academics known for their teaching excellence. Read more
This is a Masters course that can take you into employment anywhere in the world.

If you are enthusiastic about teaching English as a foreign or second language, then our course offers you vocationally-relevant, research-led training of the highest quality, taught by academics known for their teaching excellence.

You explore teaching methods and the description of English used in the investigation of language learning and teaching, and study additional topics according to your needs. These might include:
-How second language learners acquire vocabulary, and how vocabulary can be taught
-Computer-assisted language-learning
-Literature and language-learning
-Materials design and evaluation
-Teaching Writing in EFL/ESL

You also gain hands-on teaching experience through our Teaching Practice I and Teaching Practice II modules.

Whether you have no prior teaching experience or are already an English language teacher, this course can be adapted to suit you. If you have little or no previous teaching experience, you receive ‘hands on’ teaching practice throughout the course via TEFL, while if you already have more than two year’s full-time teaching experience, you can undertake specialist study through TESOL instead.

You'll be part of our Centre for Research in Language Development throughout the Lifespan (LaDeLi), a unique research centre specialising in all aspects of language learning and development.

We are one of the largest and most prestigious language and linguistics departments in the world, a place where talented students become part of an academic community in which the majority of research is rated ‘world-leading’ or ‘internationally excellent’ (REF 2014), placing us firmly within the top 10 departments in the UK and ranked among the top 150 departments on the planet according to the QS World [University] Rankings [2016] for linguistics.

If you want a global outlook, are interested in human communication, and want to study for a degree with real-world practical value in a world-class department, welcome to Essex.

This course is also available on a part-time basis.

Our expert staff

Our staff are internationally renowned. Florence Myles authored the best-selling Second Language Learning Theories, and Bob Borsley wrote both Syntactic Theory: a Unified Approach and Modern Phrase Structure Grammar.

Other teachers on this course include Christina Gkonou, who has conducted extensive research into the effects of individual factors like anxiety on success in language learning, and Julian Good and Tracey Costley, who have taught English in Europe, the Far East and South America for many years before coming to Essex.

Karen Roehr-Brackin is a leading expert on the relationship between metalinguistic knowledge (conscious awareness of the rules of language) and language learning ability, and Adela Gánem-Gutiérrez is a leading expert on the use of computers and the role that interaction in the classroom plays in language learning.

Specialist facilities

-An exciting programme of research seminars and other events
-Our Languages for All programme offers you the opportunity to study an additional language alongside your course at no extra cost
-Our Albert Sloman Library houses a strong collection of books, journals, electronic resources and major archives

Your future

Takers of our MA TEFL and other courses in English Language Teaching come with the specific intention of entering the ELT/TESOL profession, which they duly go on to do.

Students on these courses often join us after a career in English teaching, to update their expertise and return to the classroom with a career enhancement.

The specialist knowledge you gain enables you to take senior or specialist roles (for example in computer-assisted language-learning, ESP or teaching young learners), not necessarily only in the classroom but also in educational advice and management, programme evaluation, syllabus design and teacher education.

We also work with the University’s Employability and Careers Centre to help you find out about further work experience, internships, placements, and voluntary opportunities.

Example structure

-Teaching Practice I
-Description of Language for TEFL/ELT and Applied Linguistics
-Approaches, Methods and Teacher Development for TEFL/TESOL
-Research Methods I
-Assignment Writing and Dissertation Preparation
-Research Methods II
-MA Dissertation
-Second Language Vocabulary: Learning, Teaching and Use (optional)
-Topics in the Psychology of Language Learning and Teaching (optional)
-Foundations of Computer Assisted Language Learning (optional)
-Literature and Language Teaching (optional)
-Materials Design and Evaluation (optional)
-Teaching, Listening and Speaking (optional)
-Teaching and Learning Grammar (optional)
-Teaching English to Young Learners: Principles and Practice (optional)
-Teaching Practice II (optional)
-Reflective Practitioner (optional)
-Teaching Reading and Writing in TEFL/TESOL (optional)

Read less
Essex is one of the oldest inhabited areas of the British Isles, a landscape shaped by human history. Our MA Wild Writing allows you to explore this landscape and the wilder landscapes of Britain, as well as those across the world, through a combination of science and literature modules. Read more
Essex is one of the oldest inhabited areas of the British Isles, a landscape shaped by human history. Our MA Wild Writing allows you to explore this landscape and the wilder landscapes of Britain, as well as those across the world, through a combination of science and literature modules. Our field trips take you outside the classroom, often in sun, sometimes in snow or rain. You gain an understanding of key environmental challenges while building your own ways of approaching writing about the wild: creative, critical, and scientific.

One of only five universities in the UK to offer a taught postgraduate course on literature and the environment, we are unique in our combination of modules on contemporary nature writing, ecocriticism, and psychogeographic literature.

Our full-year focus on writing about landscape, place, and the environment allows you the choice of focusing on developing your scholarly abilities through exploring ecocriticism, or on developing your creative writing practice about the natural world – or you can aim to advance both.

Your core modules cover topics including:
-The emergent creative non-fiction genre exemplified by figures such as Robert Macfarlane, Kathleen Jamie, and Helen Macdonald
19th – 21st century environmental poetry and prose
-Contemporary ecocriticism and environmental literature
-Psychogeography

An unusual collaboration between the departments of Literature, Film and Theatre Studies and Biological Sciences, we also offer you the opportunity to gain a greater scientific depth of knowledge about the natural world as you develop as a writer. You might want to explore the impacts and management of pollution or the ecology of fisheries.

You will explore the literature of landscape and the environment both within the seminar room and beyond, exploring the wild spaces of Essex and East Anglia through field trips that take you to wonderfully wild worlds in the company of leading experts. We visit inspiring areas including Mersea Island, Orford Ness, Tilbury, and the Norfolk Fens.

Our expert staff

Our Department of Literature, Film, and Theatre Studies is ranked Top 200 in the QS World University Rankings (2016), with three-quarters of our research rated ‘world-leading’ or ‘internationally excellent’ (REF 2014).

Teachers on the course include the internationally renowned ecocriticism scholar Dr Susan Oliver, who is a specialist in Romantic and 19th-century studies; the poet and nature writer Dr Chris McCully; and, environmental scholar and writer Professor Jules Pretty.

The MA Wild Writing is led by the writer Dr James Canton, who recently spoke on Radio 4’s ‘Open Country’ about the landscapes of Essex, and specialises in nature and travel writing.

Specialist facilities

-Start to get some publications to your name by writing for our student nature writing blog Wildeasters
-Access our archives – the University of Essex is home to the notebooks, diaries, maps, letters, and binoculars of J. A. Baker, author of the critically acclaimed The Peregrine (1967)
-Learn from leading writers and literature specialists at weekly research seminars
-Hear writers talk about their craft and learn from leading literature specialists at the Essex Book Festival – the festival director is based in our department, and loads of events take place on campus
-Get involved onstage or behind the scenes at our on-campus Lakeside Theatre
-Learn a language for free alongside your course

Your future

A number of our graduates from the MA Wild Writing have gone on to undertake successful careers as writers; others are practicing artists, scholars or environmentalists. One now works on climate change in Washington, another is a “wild practitioner” who work on the relation between nature and mental health and another now works for the Maryland Department of Natural Resources Police around Chesapeake Bay!

We work with our Employability and Careers Centre to help you find out about further work experience, internships, placements, and voluntary opportunities.

We also offer supervision for PhD, MPhil and MA by Dissertation in different literatures and various approaches to literature, covering most aspects of early modern and modern writing in English, plus a number of other languages. Our University is one of only 11 AHRC-accredited Doctoral Training Centres in the UK, which means that we offer funded PhD studentships which also provide a range of research and training opportunities.

Read less
MA Chinese-English Translation and Interpreting should interest you if you want to build your language proficiency in Chinese and English and further develop the translation and interpreting techniques that are required by employers. Read more
MA Chinese-English Translation and Interpreting should interest you if you want to build your language proficiency in Chinese and English and further develop the translation and interpreting techniques that are required by employers.

Building on our internationally recognised expertise in the teaching of practical foreign language skills, our course offers written translation, oral interpreting and film and video subtitling in a single programme. By the end of your studies, you will have developed the practical language and key skills necessary for employment in professional translation, interpreting and subtitling.

Our course will build on the knowledge and skills you acquired in your previous studies, and is unique in the emphasis it places on hands-on training. With the help of native speakers, you learn how to use your language skills to translate, interpret and subtitle effectively, using the latest industry-standard software, in a culturally sensitive way.

You cover topics including:
-Bilateral, consecutive and simultaneous interpreting
-Technologies of translation
-Effective note-taking
-Written translation
-Subtitling

We are one of the largest and most prestigious language and linguistics departments in the world, a place where talented students become part of an academic community in which the majority of research is rated ‘world-leading’ or ‘internationally excellent’ (REF 2014), placing us firmly within the top 10 departments in the UK and among the top 150 departments on the planet (QS World University Rankings 2016).

If you want a global outlook, are interested in human communication, and want to study for a degree with real-world practical value in a world-class department, welcome to Essex.

This course can also be studied up to a PGDip level, for more information, view this web-page: http://www.essex.ac.uk/courses/details.aspx?mastercourse=PG00480&subgroup=2

Our expert staff

Our staff are internationally renowned. Their books dominate the reading lists at other universities. All our language teachers are native or bilingual speakers, we maintain excellent student-staff ratios, and we integrate language learning with linguistics wherever there is synergy.

Our lecturers on the MA (Dan Chen, Nan Zhao and Yanxi Wu) are professional interpreters and translators experienced in training students in the necessary skills for professional practice.

Specialist facilities

-Our new interpreting lab provides 10 booths to interpret conferences with up to 20 interpreters
-Use our lecture theatre equipped with five interpreting booths, and the capacity to interpret lectures of up to 350 people – we are the only university in the UK with such facilities
-We regularly use two multimedia language teaching labs equipped with top-of-the-range computers integrating audio-visual projectors and large screens
-Use specialist software such as SDL Trados Studio 2014 and MemoQ for technical translation, Avidanet Live and Black Box for Interpreting and WinCaps Qu4ntum for Subtitling
-Use our professional recording studios to video record a small audience or for presentations
-Attend our exciting programme of research seminars and other events
-Our Languages for All programme offers you the opportunity to study an additional language alongside your course at no extra cost

Your future

Our course directly leads to a career in translation, interpreting and subtitling, in the media, business and tourism between the English-speaking world and China.

We work with the University’s Employability and Careers Centre to help you find out about further work experience, internships, placements, and voluntary opportunities.

Within our Department of Language and Linguistics, we also offer supervision for PhD and MPhil. We offer supervision in areas including language acquisition, language learning and language teaching, culture and communication, psycholinguistics, language disorders, sociolinguistics, and theoretical and descriptive linguistics.

Example structure

-Business Interpreting I
-Consecutive Interpreting III
-Principles of Translation and Interpreting
-Simultaneous Interpreting III (optional)
-Subtitling: Principles and Practice
-Specialised Translation
-Written Translation II
-Dissertation
-Simultaneous Interpreting II
-Technologies of Translation II and Post Editing (optional)

Read less
Our MA Translation, Interpreting and Subtitling is the first of its kind to offer written translation, oral interpreting and film and video subtitling within a single course. Read more
Our MA Translation, Interpreting and Subtitling is the first of its kind to offer written translation, oral interpreting and film and video subtitling within a single course. This complete and integrated approach to language services is demanding but it provides you with the expertise to work in business, film, TV or tourism.

Our course is offered with the combination of English and one of French, German, Italian, Portuguese and Spanish. You can be a native or near-native speaker of any of these languages, as you learn to translate to and from both languages. You work with native speakers in developing your ability to move accurately and quickly between your chosen language and English in a variety of contexts.

Explore our hands-on, practical modules, including:
-Principles of Translations and Interpreting
-Translation Portfolios
-Interpreting practice
-Technologies of Translation,
-Subtitling

We are one of the largest and most prestigious language and linguistics departments in the world, a place where talented students become part of an academic community in which the majority of research is rated ‘world-leading’ or ‘internationally excellent’ (REF 2014), placing us firmly within the top 10 departments in the UK and ranked among the top 150 departments on the planet according to the QS World University Rankings 2016 for linguistics.

If you want a global outlook, are interested in human communication, and want to study for a degree with real-world practical value in a world-class department, welcome to Essex.

Our expert staff

Our lecturers are skilled interpreters and translators, experienced in training students with the necessary skills for professional practice. We maintain excellent student-staff ratios with capped language-specific seminars.

Our lecturers come from around the world including France, Belgium, Germany, Italy, Brazil, Spain, Cuba, China, and the UK. They will share their expertise with you in the areas of professional translation.

Specialist facilities

-Our state-of-the-art interpreting lab provides you with simultaneous interpreting booths in a professional business setting for both classwork and practice
-You also have access to LTB 6, a conference facility for up to 350 people with simultaneous interpreting booths, for interpreting live conferences and lectures
-24-hour self-access to our translation lab dedicated to translation students
-Use specialist software such as SDL Trados Studio 2015 and MemoQ for technical translation, Televic and Brähler equipment for Interpreting and WinCaps Qu4ntum for Subtitling
-Use our professional recording studios to video record a small audience or for presentations
-Weekly multilingual interpreting conferences, field trips and workshops led by internationally renowned experts from the industry
-Our Languages for All programme offers you the opportunity to study an additional language alongside your course at no extra cost

Santander Scholarship

Our €5,000 Santander Scholarship, funded by Santander Group, is available for this course on the basis of your academic merit.

Latin American Scholarship (including Caribbean)

Our £4,950 Latin American Scholarship is available for this course, if you're from Latin American or the Caribbean.

Your future

This course can lead to you having a career in tourism, business or in international organisations . You will gain key employability skills such as researching, writing for specific purposes, translation, interpreting and subtitling.

We work with the University’s Employability and Careers Centre to help you find out about further work experience, internships, placements, and voluntary opportunities.

Within our Department of Language and Linguistics, we also offer supervision for PhD and MPhil. We offer supervision in areas including language acquisition, language learning and language teaching, culture and communication, psycholinguistics, language disorders, sociolinguistics, and theoretical and descriptive linguistics.

Our graduates are successful in a wide variety of career paths. They leave Essex with a unique set of skills and experience that are in demand by employers.

Read less
Are you interested in mastering the technologies and professional strategies required to become a fully-fledged Chinese-English translator and interpreter for the business industry? Our MA introduces you to techniques and technologies that significantly develop your language skills so you can deliver professional translation and interpretation. Read more
Are you interested in mastering the technologies and professional strategies required to become a fully-fledged Chinese-English translator and interpreter for the business industry? Our MA introduces you to techniques and technologies that significantly develop your language skills so you can deliver professional translation and interpretation.

Our hands-on training familiarises you with the latest technologies used by professionals in their everyday work. You will practice all types of interpreting (consecutive, simultaneous and whisper) required in all business settings, and gain knowledge of the commercial world as well as communication and negotiation skills. You also learn business operations, essential for a freelance professional translator.

You study topics including:
-Simultaneous interpreting
-Business interpreting
-Specialised translation
-Translation technologies

We are one of the largest and most prestigious language and linguistics departments in the world, a place where talented students become part of an academic community in which the majority of research is rated ‘world-leading’ or ‘internationally excellent’, placing us firmly within the top 10 departments in the UK for research quality (REF 2014) and ranked among the top 150 departments on the planet according to the QS World University Rankings 2016 for linguistics.

If you want a global outlook, are interested in human communication, and want to study for a degree with real-world practical value in a world-class department, welcome to Essex.

Our expert staff

Our staff work on highly technical translation and interpreting projects. Your lecturers teach you the skills you need for professional practices, and provide demonstrations and hands-on guidance as well as support. We maintain excellent student-staff ratios with capped language-specific seminars.

Specialist facilities

-Our state-of-the-art interpreting lab provides 10 booths to interpret conferences of up to 20 people, and we also have a lecture theatre with five interpreting booths to interpret lectures of up to 350 people – we are the only university in the East of England with such facilities
-We regularly use two multimedia language teaching labs equipped with top-of-the-range computers integrating audio-visual projectors and large screens
-Use specialist software such as SDL Trados Studio 2014 and MemoQ for technical translation, Avidanet Live and Black Box for -Interpreting, and WinCaps Qu4ntum for Subtitling
-Use our professional recording studios to video record a small audience, or for presentations
-Weekly multilingual interpreting conferences, field trips and workshops led by internationally renowned experts from the industry
-Our Languages for All programme offers you the opportunity to study an additional language alongside your course at no extra cost

Your future

Many interpreters and translators are working in business industries in mega-cities around the world. There is high demand both in China and in the international market for highly qualified translators and interpreters to work for the commercial industries. Our training gives you all the tools you need to succeed as a Chinese-English translator and interpreter, oriented toward business sectors.

We work with the University’s Employability and Careers Centre to help you find out about further work experience, internships, placements, and voluntary opportunities.

Read less
Do you want to equip yourself with all the technology and strategies you need to become a fully-fledged professional translator? This course will introduce you to techniques and technology that will significantly develop your own personal translation skills to competently deliver professional literary, technical, and audio-visual translation. Read more
Do you want to equip yourself with all the technology and strategies you need to become a fully-fledged professional translator? This course will introduce you to techniques and technology that will significantly develop your own personal translation skills to competently deliver professional literary, technical, and audio-visual translation.

Our hands-on training includes working with native speakers of your chosen language and becoming familiar with the latest technologies used by professionals in their everyday work. You'll also learn aspects of the business side of the translation profession to actively access the translation industry.

Our course is offered with the combination of English and one of Arabic, French, German, Italian, Portuguese and Spanish. You can be a native or near-native speaker of any of these languages, as you learn to translate to and from both languages. You work with native speakers in developing your ability to move accurately and quickly between your chosen language and English.

This course gives you the tools to confidently deal with the translation specific genres like journalistic, promotional, medical- scientific, academic, technical and literary.

Areas of special study include:
-Principles of Translation
-Technologies of Translation I &II and Post editing
-Audio visual translation
-Subtitling
-Intercultural Communication
-Translation Portfolios

We are one of the largest and most prestigious language and linguistics departments in the world, a place where talented students become part of an academic community in which the majority of research is rated ‘world-leading’ or ‘internationally excellent’ (REF 2014), placing us firmly within the top 10 departments in the UK and ranked among the top 150 departments on the planet according to the QS World University Rankings 2016 for linguistics.

If you want a global outlook, are interested in human communication, and want to study for a degree with real-world practical value in a world-class department, welcome to Essex.

Our expert staff

Our lecturers are skilled interpreters and translators, experienced in training students with the necessary skills for professional practice. We maintain excellent student-staff ratios with capped language-specific seminars.

Specialist facilities

-24-hour self-access to our translation lab dedicated to translation students
-Use specialist software such as SDL Trados Studio 2015, (in preparation of Trados Certification) MemoQ, Memosource and machine translation for technical translation, WinCaps Qu4ntum for Subtitling.
-Use our professional recording studios to video record interpreting mock and real test.
-Weekly multilingual interpreting conferences, field trips and workshops led by internationally renowned experts from the industry
-Our Languages for All programme offers you the opportunity to study an additional language alongside your course at no extra cost
Latin American Scholarship (including Caribbean)
-Our £4,950 Latin American Scholarship is available for this course, if you're from Latin American or the Caribbean.

Your future

The exponential growth of the translation industry and high demand for highly qualified translators and post-editors make it an ideal time to study translation. Our course will enable you to become fully fledged translators (including audio-visual translation), post-editors and proof-readers with a good knowledge of the business aspect of this art.

We work with the University’s Employability and Careers Centre to help you find out about further work experience, internships, placements, and voluntary opportunities.

Within our Department of Language and Linguistics, we also offer supervision for PhD and MPhil. We offer supervision in areas including language acquisition, language learning and language teaching, culture and communication, psycholinguistics, language disorders, sociolinguistics, and theoretical and descriptive linguistics.

Our graduates are successful in a wide variety of career paths. They leave Essex with a unique set of skills and experience that are in demand by employers.

Example structure

-Principles of Translation and Interpreting
-Translation Portfolio I (Italian) (optional)
-Audiovisual Translation
-Technologies of Translation
-Translation Portfolio II (Italian) (optional)
-Technologies of Translation II and Post Editing
-Subtitling: Principles and Practice
-Intercultural Communication: communicating across languages and cultures
-Dissertation

Read less
Our course develops your critical analysis skills of the Avant-Gardes and all of its multiple disciplines. You study key theoretical and creative approaches, with a particular emphasis on creative works from the early 20th century through to the present day. Read more
Our course develops your critical analysis skills of the Avant-Gardes and all of its multiple disciplines. You study key theoretical and creative approaches, with a particular emphasis on creative works from the early 20th century through to the present day. Ranked Top 20 in the UK (Guardian University Guide 2015) and in the Top 200 worldwide (QS World University Rankings 2017) our staff in the department of Literature, Film and Theatre studies are experts in their fields.

Read less

  • 1
Show 10 15 30 per page



Cookie Policy    X