• Aberystwyth University Featured Masters Courses
  • University of Edinburgh Featured Masters Courses
  • University of Derby Online Learning Featured Masters Courses
  • University of Leeds Featured Masters Courses
  • Jacobs University Bremen gGmbH Featured Masters Courses
  • Northumbria University Featured Masters Courses
  • University of Bristol Featured Masters Courses

Postgrad LIVE! Study Fair

Birmingham | Bristol | Sheffield | Liverpool | Edinburgh

University of Nottingham in China Featured Masters Courses
University of the West of England, Bristol Featured Masters Courses
Nottingham Trent University Featured Masters Courses
Xi’an Jiaotong-Liverpool University Featured Masters Courses
University of London International Programmes Featured Masters Courses
Australia ×
0 miles
Languages, Literature & Cu…×

Masters Degrees in Languages, Literature & Culture, Australia

We have 21 Masters Degrees in Languages, Literature & Culture, Australia

  • Languages, Literature & Culture×
  • Australia ×
  • clear all
Showing 1 to 15 of 21
Order by 
Would you like to become a translator or interpreter? The Master of Interpreting and Translation Studies will develop your skills in translation and interpreting in English and another language, with an understanding of both practice and theory. Read more
Would you like to become a translator or interpreter? The Master of Interpreting and Translation Studies will develop your skills in translation and interpreting in English and another language, with an understanding of both practice and theory.

Not only is our course approved at the Professional Interpreter, Professional Translatorand Conference Interpreterlevels by the National Accreditation Authority for Translators and Interpreters (NAATI); Monash is the only university in Australia to be a member of the Conference Internationale d'Instituts Universitaires de Traducteurs et Interpretes (CUITI), the world's oldest and most prestigious international association of tertiary institutions offering degrees in translation and interpreting.

Aimed at students with advanced bilingual proficiency, the course offers a foundation in the theories of translation and interpreting, as well as training in research in the field. Upon completion of this course, you will be able to conceptualise translation and interpreting studies as an academic discipline in its historical, cross-disciplinary and intercultural contexts.

There are two specialisations available in the course:

- Translation (offered for Chinese, French, German, Indonesian, Italian, Japanese, Korean, and Spanish), and

- Interpreting and translation (offered for Chinese, French, German, Indonesian, Italian, Japanese, Korean, and Spanish).

Through professional internships, you will gain real-world experience, pick up useful skills to prepare for the transition from university to the workplace, and build professional networks, improving your graduate employability prospects. Participating employers and industry partners may become a useful recruitment resource for graduates of the program.

This degree is also available in a double degree course with Jean Moulin Lyon III (France), with Kobe City University of Foreign Studies (Japan), with Southeast University (China) and with University of Trieste (Italy). In each case you will study one year in Australia and one year in the country of the partner university; and in each case you will receive two master's degrees, one from each university. (Note that the double degree with Southeast University is only available for enrolment in China). For further information regarding the double degree course, please contact the faculty (http://future.arts.monash.edu/).

This course provides an academic qualification for those intending to pursue careers as professional interpreters and translators working in a broad range of fields, such as business, law, science, technology, and cross-cultural communication, or as conference interpreters in international conferences or diplomatic meetings. Translation qualifications can also open the door to any language or communication-related area including publishing, editing, journalism, technical and other writing, or public relations.

Visit the website http://www.study.monash/courses/find-a-course/2016/interpreting-and-translation-studies-a6007?domestic=true

Course Structure

The course is structured in two parts. Part A. Foundations for advanced interpreting and translation studies and Part B. Core Masters study. Depending upon prior qualifications, students in the Translation specialisation (only) may receive credit for Part A.

[Note that if you are eligible for credit for prior studies you may elect not to receive the credit.]

PART A. Foundations for advanced interpreting and translation studies
The focus of these studies is the theory and practice of both translation and interpreting and familiarising you with current research models and methodologies in translation studies. Students in the interpreting and translation specialisations will also focus on more recent research issues in the emerging field of interpreting studies.

PART B. Core Master's study
These studies draw on best practices within the broad realm of interpreting and translation practice, providing intensive language-specific practice in written and oral transfer skills to the National Accreditation Authority for Translators and Interpreters (NAATI) Professional level. In addition to the relevant theoretical frameworks, the core units will also provide you with the discourse analysis, ethical and professional frameworks that are essential for professional interpreting and translation practice.

For more information visit the faculty website - http://www.study.monash/media/links/faculty-websites/arts

Find out how to apply here - http://www.study.monash/courses/find-a-course/2016/interpreting-and-translation-studies-a6007?domestic=true#making-the-application

Read less
The Graduate Certificate in University English program is available for students whose first language is not English – who wish to improve their language skills and their knowledge of the English language as part of their graduate programs of study. Read more

About the program

The Graduate Certificate in University English program is available for students whose first language is not English – who wish to improve their language skills and their knowledge of the English language as part of their graduate programs of study. This program is available to students with an IELTS score of 6.0 with no subscore less than 5.5. If your scores do not meet these requirements, you should consider the Diploma in University English Studies.

See the website https://bond.edu.au/program/graduate-certificate-university-english

- Work experience & internships
Internships and work placements are not currently available in this program.

English language proficiency requirements

As tuition is delivered in English, all students will be required to provide documented evidence of the required level of proficiency in the English language. Read more detailed information on English Language Proficiency Requirements for university study https://bond.edu.au/future-students/study-bond/how-apply/information-international-students/english-language-requirements .

Find out how to apply here https://bond.edu.au/future-students/study-bond/how-apply

See the website https://bond.edu.au/program/graduate-certificate-university-english

For contact information see here https://bond.edu.au/program/graduate-certificate-university-english

Read less
This course is for those working or intending to work with Indigenous Australian people. Provision is made to enhance knowledge, competence and skills for culturally appropriate practice with diverse Indigenous Australian groups, communities and organisations. Read more
This course is for those working or intending to work with Indigenous Australian people.

Provision is made to enhance knowledge, competence and skills for culturally appropriate practice with diverse Indigenous Australian groups, communities and organisations. It examines the cultural, social, economic, political contexts and issues confronting Indigenous Australian people. The dynamic and complex environment in which Indigenous Australian people are positioned is considered through an Indigenous Australian perspective. It adopts an approach embodying principles of social justice in both andragogical processes and intended outcomes, informed by emergent Indigenous Australian critical theory.

Students may be expected to purchase a number of textbooks, readers and other essential study materials.

Career opportunities

This Graduate Certificate value adds to most undergraduate degree courses particularly in areas like Humanities, Health and Social Sciences.

The course is designed for those working or intending to work with Indigenous Australian people. Students enhance their knowledge, competence and skills for culturally appropriate practice with diverse Indigenous Australian groups, communities and organisations.

The multi-disciplinary approach makes the course relevant when dealing with issues concerning cultural management.

Credit for previous study

Applications for credit towards a course are assessed on an individual basis.

Other notes

This course can be undertaken part-time commencing in semester 1, or full time commencing in semester 2. International students can only commence in semester 2 on a full time basis.

2016 Curtin International Scholarships: Merit Scholarship

Curtin University is an inspiring, vibrant, international organisation, committed to making tomorrow better. It is a beacon for innovation, driving advances in technology through high-impact research and offering more than 100 practical, industry-aligned courses connecting to workplaces of tomorrow.

Ranked in the top two per cent of universities worldwide in the Academic Ranking of World Universities 2015, the University is also ranked 25th in the world for universities under the age of 50 in the QS World University Rankings 2015 Curtin also received an overall five-star excellence rating in the QS stars rating.

Curtin University strives to give high achieving international students the opportunity to gain an internationally recognised education through offering the Merit Scholarship. The Merit Scholarship will give you up to 25 per cent of your first year tuition fees and if you enrol in an ELB program at Curtin English before studying at Curtin, you will also receive a 10 per cent discount on your Curtin English fees.

For full details and terms and conditions of this scholarship, please visit: curtin.edu/int-scholarships and click on Merit.

Read less
Learn how to bridge cultures through translation. The Master of Translation is a new program offered for bilinguals in either Mandarin Chinese - English or Spanish - English. Read more

Learn how to bridge cultures through translation. The Master of Translation is a new program offered for bilinguals in either Mandarin Chinese - English or Spanish - English. It prepares you a professional translator career. Graduates work in fields such as government, commerce, law, or international relations, where they mediate Australia's international relations. To enrich your studies in translation, you may undertake elective subjects in the broad fields of culture and communication, and languages and linguistics.

You can develop your professional skills translating specialised topics, managing terminology, using translation technologies and negotiating the cultural and intellectual boundaries of Chinese and Spanish speaking worlds. An internship is a core component of the program, giving you a real-world industry experience. Or, if you're interested in research or further study, there's an Enhanced Master of Translation option, with a minor thesis component, available.

The Master of Translation and Master of Translation (Enhanced) at The University of Melbourne are approved by NAATI (National Authority for Accreditation for Translators and Interpreters) at a professional level. 


WHO IS IT FOR?

The Master of Translation helps you effectively and efficiently translate a range of genres. Develop your understanding of English and Chinese or English and Spanish cultural and intellectual foundations, and familiarise yourself with translation technologies. If you want to study and work in team-based and project-based work environments, you'll learn how to adapt to new professional contexts and hone your judgement and decision-making skills. You can complete an internship to put your translation skills to practice within a professional environment, or undertake a minor thesis to demonstrate your ability to solve authentic translation problems.


WHERE WILL IT TAKE ME?

A Master of Translation readies you for work in professional fields including:

  • Translation and interpreting
  • International relations
  • Multi-national firms
  • Commercial and industrial organisation
  • Civil service

Enrich you translation studies by undertaking an elective in culture, communication, languages and linguistics, such as:

  • Grammar in Use
  • Trans-cultural Communication at Work
  • Asia and the World
  • Writing and Editing for Digital Media


Read less
The Master of English in a Global Context (MEGC) is a unique program accredited by the University of Melbourne's . Read more

The Master of English in a Global Context (MEGC) is a unique program accredited by the University of Melbourne's Graduate School of Education↗ and delivered by Hawthorn-Melbourne. The program concentrates on the development of high level language, research and academic skills while exploring social, cultural and linguistic concepts relating to English as a global language. 

MEGC will develop your confidence and competence as an international English communicator. 

MEGC is suitable for academics and professionals, from any field, if you need to develop high level professional English skills for your career or if you have an interest in the diverse issues relating to language development and its use.

Outcomes

As a MEGC graduate, you will:

  • Be able to produce, understand and evaluate complex oral and written material in English appropriate to a variety of professional contexts.
  • Understand the English language and its variability in different social contexts.
  • Appreciate how to acquire and develop language skills and other knowledge in and through English.
  • Be able to use English in a variety of social and professional contexts.
  • Learn how to learn a language and continue to develop your English independently.
  • Articulate your knowledge appropriately in English.
  • Exhibit analytic and problem solving skills.
  • Work independently to achieve goals and to promote your own language development learning.
  • Interact effectively when required with others without being inhibited by English.


Read less

Show 10 15 30 per page



Cookie Policy    X