Masters Degrees (Literary Translation)

An MA by Research in Literary Translation enables you to undertake a substantial project, led by your own passions and interests. . Read more

The MPhil in Literary Translation is a unique opportunity to develop a wide range of practical skills related to translation, while also building a strong understanding of the theory and history of translation thought and a keen critical eye. Read more

The Audiovisual Translation and Popular Culture postgraduate course is for you, if you. are interested in popular culture, films, TV, literature, comics or graphic novels. Read more

On this course you’ll combine a strong practical focus with serious reflection on stylistic, cultural and theoretical questions . Read more

According to the National Centre for Languages, demand for translators “is being driven by globalisation, migration and political changes … giving rise to difficulties securing the services of appropriately qualified translators”, and employers particularly expect translators to possess contextual, cultural and ethical knowledge and understanding of their field. Read more

This MA combines a strong grounding in translation theory with a focus on the practice of literary translation and the study of literatures across cultures and languages. Read more

The MA in Professional Translation (MAPT) will develop you from an excellent foreign language speaker into a successful professional linguist. Read more

The Extended MA in Professional Translation (MAPT) will develop you from an excellent foreign language speaker into a successful professional linguist. Read more

This course focuses on computer-assisted translation to give you valuable experience of the localisation, project and terminology management tools that are used in professional practice. Read more

The Extended MA in Translation and Interpreting (MATI) is a uniquely specialised variant of our Professional Translation course, with an emphasis on interpreting skills. Read more

The MA in Translation and Interpreting (MATI) is a uniquely specialised variant of our Professional Translation course, with an emphasis on interpreting skills. Read more

The Translation Studies route of the MA in Translation enables you to advance your practical language, translation and technology skills while developing a comprehensive understanding of translation in social, cultural and historical contexts. Read more

You'll be equipped with Arabic-English and/or English-Arabic translation skills for different types of texts, as well as an understanding of the theory underpinning your practice. Read more

The Postgraduate Certificate in Translation Technology gives a valuable Continuing Professional Development opportunity to practising translators wishing to gain or update translation technology skills.    . Read more

The programme is designed to improve your translation skills, introduce you to a range of translation technologies and familiarise you with the professional contexts in which translators work. Read more