• University of Glasgow Featured Masters Courses
  • Cardiff University Featured Masters Courses
  • Goldsmiths, University of London Featured Masters Courses
  • University of Derby Online Learning Featured Masters Courses
  • Coventry University Featured Masters Courses
  • Xi’an Jiaotong-Liverpool University Featured Masters Courses
  • New College of the Humanities Featured Masters Courses
  • St Mary’s University, Twickenham Featured Masters Courses
London School of Hygiene & Tropical Medicine Featured Masters Courses
University of Worcester Featured Masters Courses
Imperial College London Featured Masters Courses
University of Hertfordshire Featured Masters Courses
FindA University Ltd Featured Masters Courses
"common" AND "professiona…×
0 miles

Masters Degrees (Common Professional)

  • "common" AND "professional" ×
  • clear all
Showing 1 to 15 of 790
Order by 
The Law Conversion Course - Legal Studies Common Professional Exam (CPE) is an accredited conversion course for non-law graduates aiming for a professional career in law. Read more
The Law Conversion Course - Legal Studies Common Professional Exam (CPE) is an accredited conversion course for non-law graduates aiming for a professional career in law. It satisfies all the requirements of the professional bodies including the Bar Standards Board and Solicitors Regulation Authority.

5 reasons to study here

1. Great resources: All teaching materials supplied including an iPad
2. Established course: taught by long serving experienced staff some of whom teach or have taught on LPC and Bar courses
3. Top-up qualification: Option to LLM with completion of dissertation in law (subject to grades and dissertation fee)
4. Career enhancing: Opportunities for extra curricular activities including mooting, judge marshalling, Legal Advice Clinic, court assistance scheme and a programme of law dedicated careers talks
5. Specialist focus: LSBU law engaged in promoting access to legal education and access to justice as well as protection of human rights

Transform your career

With over 30 years of expertise, LSBU Law has shaped the professional futures of thousands of law students. Study law in the heart of the capital - connected and convenient, with excellent transport options and a short walk from the Royal Courts of Justice.

Steps to becoming a solicitor or barrister

On successfully completing the CPE you are eligible to enter the Legal Practice Course (for intending solicitors) or the Bar Professional Training Course (for intending barristers), which has some additional entry requirements including an aptitude test and English language proficiency.

Modules

You'll study seven modules required by the professional bodies for students intending to apply for the Legal Practice Course (LPC) or Bar Professional Training Course (BPTC):

Introduction to the English legal system
Law of the European Union
Obligations 1 (law of contract)
Obligations 2 (law of tort)
Public law
Land law
Criminal law
Equity and trusts
Project module
Dissertation (LLM only)

Assessment

Most modules are assessed by exams, exams plus coursework or presentations.

Award

x 8 modules = PgDip + CPE
x 8 modules and dissertation = LLM

Teaching and learning

The primary aims of the course are to ensure that you achieve a sound understanding of English law covered in the seven foundation subjects, which provides a solid grasp of the structure and operation of the English legal system.

Classes consist of a mixture of lectures and smaller group meetings where exam technique and problem solving approaches are practiced. The course is well supported by online materials and search resources, which can be accessed off-campus.

You'll have free access to OUP Law TROVE to access books for all foundation subjects.

Employability

Solicitor or Barrister:

This course can lead to one of many careers in law from a professional qualification as solicitor or barrister to a wide variety of careers in both public and private sectors.

While our graduates may go on to join professional courses leading to qualification as a solicitor or barrister, the Diploma is also useful for numerous jobs that value skills in analysis, clear communication, efficient organisation and reasoned persuasion.

BSB and SRA:

This course is fully recognised by the Bar Standards Board and Solicitors Regulation Authority and constitutes completion of the Academic Stage of Training for the purposes of further study on either the Legal Practice Course (for intending solicitors) or the Bar Professional Training Course for intending barristers (with additional entry requirements including an aptitude test and English language proficiency).

LLM Progression:

Unlike a Graduate Diploma in Law our PgDip Legal Studies plus CPE is a postgraduate level qualification. After successfully completing the course you'll accumulate sufficient postgraduate credits to be eligible to submit for the further award of LLM by dissertation.

The LLM is an optional qualification additional to your Postgraduate Diploma in Legal Studies. To obtain the LLM you must successfully complete a supervised 15,000 word dissertation for which preparation has already been undertaken by your successful completion of the project module forming part of the programme leading to the PgDip Legal Studies plus CPE. The Masters dissertation is usually submitted in the semester following completion of the PgDip Legal Studies plus CPE. You'll not be required to attend classes when researching and writing your dissertation and you'll therefore be able to enrol on the Legal Practice Course or Bar Professional Training Course in the September following the successful completion of the PgDip in Legal Studies.

LSBU Employability Services

LSBU is committed to supporting you develop your employability and succeed in getting a job after you have graduated. Your qualification will certainly help, but in a competitive market you also need to work on your employability, and on your career search. Our Employability Service will support you in developing your skills, finding a job, interview techniques, work experience or an internship, and will help you assess what you need to do to get the job you want at the end of your course. LSBU offers a comprehensive Employability Service, with a range of initiatives to complement your studies, including:

• Direct engagement from employers who come in to interview and talk to students
• Job Shop and on-campus recruitment agencies to help your job search
• Mentoring and work shadowing schemes.

Read less
The GDL (also referred to as a Common Professional Examination, or CPE) is an ideal stepping stone into either a full-time law career or advanced legal study at Masters level. Read more
The GDL (also referred to as a Common Professional Examination, or CPE) is an ideal stepping stone into either a full-time law career or advanced legal study at Masters level. If you do not have an LLB awarded by a university of England and Wales, by completing this course you can then undertake the Bar Professional Training course or the Legal Practice Course, depending on whether you aspire to qualify as a barrister or a solicitor.

Upon completion, you are eligible to undertake the Bar Professional Training Course if you want to qualify as a barrister, or the Legal Practice Course if you want to qualify as a solicitor. If you do not intend to qualify as a solicitor or barrister, the GDL/CPE can also be a stepping stone into more advanced legal study at Master's level.

We have an established record of providing the GDL and have excellent links with Birmingham Law Society and professional practice in the area. We also have a successful LPC course, which our GDL students can progress to. Our innovative approach to legal education is demonstrated by our very successful American legal placement scheme and our active Student Mooting Society.

GDL/CPE courses at all institutions necessarily have a degree of similarity in content and assessment. However, the GDL/CPE at Birmingham City University focuses on supporting you to develop relevant legal skills as well as knowledge content and at the same time offers you a unique opportunity to apply for our US internship scheme*. Those who participate in the scheme will have the opportunity to work on 'real' cases with 'real' clients, combining the academic with the practical and will be able to gain academic credit for it at the same time.

We have active student-led Legal and Mooting Societies. Our Student Mooting Society is one of the most successful in England. Our students have reached numerous finals and semi-finals in the past few years and have regularly beaten teams from some of the country’s most prestigious universities. In the past 10 years, we have beaten eight of the elite Russell Group of universities, including Cambridge, Oxford, Nottingham, Leicester and Warwick.

As well as strategic partnerships with respected legal firms such as Irwin Mitchell and Squire Sanders, the School of Law also works closely with Birmingham Law Society and voluntary organisations in the legal sector such as local citizens advice bureaux and the Legal Ombudsman based in Birmingham city centre.

What's covered in the course?

With excellent links with Birmingham Law Society and professional practices in the area, this course provides you with the attributes and knowledge you’ll need to progress in the law field.

By choosing to study this course, you’ll be part of the School of Law, providing you with a wide range of activities and opportunities to gain valuable experience. Our Student Mooting Society is one of the most successful in the country – our students have regularly beaten some of the country’s most prestigious universities, including Cambridge.

You’ll also have the unique opportunity to undertake a US internship through our Centre for American Legal Studies, gaining practical experience in federal and public state defenders offices, private attorney offices and American university law schools.

You’ll be part of a friendly and inclusive learning environment, with regular access to friendly and supportive tutors, ensuring your individual study needs are met. You’ll be taught through face-to-face and online lectures, seminars, workshops, formative assessment and online multiple choice questions.

The course is accredited by the Joint Academic Stage Board, which represents the Solicitors Regulation Authority and Bar Standards Board of England and Wales.

Why Choose Us?

-By being part of the School of Law, you’ll have the option to take part in a number of extracurricular activities, as well as being able to take advantage of the School’s close relationships with Citizens Advice Bureau, and Birmingham and Coventry Law Centres.
-The School has strong professional links with the Birmingham Law Society (the UK’s largest law society outside of London), the four Inns of Court and respected firms such as Squire Sanders LLP.
-Our courses are held in the University’s newest facility, The Curzon Building, ideally located on our City Centre Campus and containing a range of excellent resources.
-You’ll be able to take advantage of the School’s cutting-edge facilities, including two mock courtrooms that can be used to bring study to life.
-As the course has a smaller intake than others, you’ll receive proactive and attentive tutor support, ensuring you get the best out of your studies. Our team of staff have extensive experience, providing you with relevant and in-depth knowledge and information.
-If you complete the GDL and LPC with us, you’ll be awarded an LLB Legal Practice.

Course Structure

You’ll learn through a combination of guided self-study, face-to-face teaching sessions and an assessment scheme designed to help you learn, as well as assess your progress and achievement.

The first two weeks of the course will see you attend our induction sessions, helping you settle into University life and the course itself. You’ll then receive weekly lectures and attend fortnightly seminars, as well as workshop sessions on particular topics.

Employability

A GDL/CPE not only prepares you for a career in law, but also equips you with a range of transferrable skills, enabling you to enter a number of professions. Many of our graduates progress into roles as solicitors and barristers, while others pursue law-related careers in both the private and public sectors.

Many legal sector employers encourage applications from GDL/CPE students as often they have had more life and work experience than the average LLB graduate and can bring with them knowledge and skills from a different sector.

Our American Legal Placement module is designed to help you develop practical legal and professional skills in a completely different environment - something that really stands out on your CV that will help you secure a job in the legal or other professional sector

Read less
The CPE (Common Professional Examination) Graduate Diploma course is designed to enable non-law graduates to reach the same. level as law graduates for the purposes of professional qualification to practice law. Read more
The CPE (Common Professional Examination) Graduate Diploma course is designed to enable non-law graduates to reach the same
level as law graduates for the purposes of professional qualification to practice law. It fulfils the requirements of the Law Society for the
academic stage of qualification.

CPE students who pass the course are guaranteed a place to study for the LPC (Legal Practice Course) at Staffordshire University or one of the sites offered by the College of Law.

The course will be open to graduates who do not hold a qualifying degree in Law, but who wish to become solicitors or barristers. The course is designed to satisfy the academic stage of professional legal education. The overall aim is to provide the students with an intensive legal education which, taking into account their transferable postgraduate skills and expertise, will maintain the standard of academic work and examination provided on the first degree programme. Accordingly, it is intended that the Diploma will provide non-law graduates with a further and valuable academic qualification as well as offering an alternative method of completing the Professional Bodies’ academic stage of training. The course is also intended to offer a recognised qualification even for those who do not ultimately enter the legal profession.

Read less
The LLM Common Professional Examination, also known as the Graduate Diploma in Law, is the route for non-law graduates wanting a fast-track pathway to a professional law qualification. Read more
The LLM Common Professional Examination, also known as the Graduate Diploma in Law, is the route for non-law graduates wanting a fast-track pathway to a professional law qualification. Successful completion of the course provides you with a dual purpose qualification that completes the academic stage of legal training to progress onto the Legal Practice Course (LPC) or Bar Professional Training Course (BPTC) and an LLM (Master in Laws). This combination is rarely offered elsewhere and may be completed in one year.

If you are looking for the chance to change career direction, this course provides the same opportunities open to those who have graduated with a qualifying LLB (Hons) degree – that gives exemption from the academic stage of training for progression to the final course for qualification as a solicitor or a barrister. In addition, this course gives you the opportunity to gain a postgraduate degree in law which will enhance your employability.

Drawing on the expertise of law academics and teachers within the Wolverhampton Law School, the course satisfies the academic stage of legal training required by the Solicitors Regulation Authority and Bar Standards Board, and provides you with the essential knowledge and skills to succeed in the legal profession. The course is approved by the Solicitors Regulation Authority and meets the Joint Statement on legal academic qualification of the Bar Standards Board and the Solicitors Regulation Authority.

Drawing on the expertise of law academics and teachers within the Wolverhampton Law School, the course satisfies the academic stage of legal training required by the Solicitors’ Regulation Authority and Bar Standards and provides you with the essential knowledge and skills to succeed in the legal profession. The course is approved by the Solicitors Regulation Authority and meets the Joint Statement on legal academic qualification of the Bar Standards Board and the Solicitors Regulation Authority.

The course is taught over one year full-time or two years part-time. The part-time course usually involves attendance on two evenings per week, although day-time attendance would be permissible but will be subject to the University’s timetabling of classes. In relation to the full-time course, class sessions are flexible and can be attended by a mix of day and evening classes.

You will experience a variety of teaching methods including framework lectures, group-led discussions and debates, workshops, oral presentations and independent research. Assessments on the course consist of coursework and examinations.

For Distance Learning Applicants

The distance learning course begins with an induction programme that includes an introduction to using the on-line learning platform – CANVAS, and to ensure that you are familiar with the University’s systems. The induction programme is designed to introduce you to techniques for the study of law such as using the law library, research methodology, and an introduction to the English Legal System and skills which provides a background on the law-making processes of England and Wales.

The distance learning mode of study provides the opportunity for students around the world to undertake this course. The course will be delivered using e-learning study materials with on-line support from academic staff. In addition, you will be able to access the electronic learning resources provided by the University’s Directorate of Academic Support (DAS). Therefore, it is essential that you have the use of a computer with ‘broadband’ internet access. You will also need to set aside time and arrange quiet study space to undertake your studies on the course.

Read less
Fast-track your legal career with our Graduate Diploma in Law (GDL) conversion course. Designed for students who want the challenges and rewards of a legal career, but don't have an undergraduate degree in law, or for those who have significant work experience, but no formal qualifications. Read more
Fast-track your legal career with our Graduate Diploma in Law (GDL) conversion course. Designed for students who want the challenges and rewards of a legal career, but don't have an undergraduate degree in law, or for those who have significant work experience, but no formal qualifications.

Many employers are attracted to GDL students in an increasingly competitive legal job market, as you offer additional skills and experience to their organisation.

This course will provide you with a thorough grounding in core legal subjects. Offering high levels of face-to-face teaching contact in lectures and workshops, and an open door policy for academic or pastoral advice, the environment is supportive and friendly. We also offer a Careers and Employability adviser to help you take the steps into a fulfilling legal career.

Features and benefits of the course

Mooting opportunities
Mooting at Manchester Law School is part of a specialised unit on the GDL course, and we have become a leading centre for mooting and advocacy in the UK. The mooting society at the law school is extremely active, organising regular mooting sessions and debates supported by a team of expert tutors. Our Mooting teams have competed at and the highest level from 2013-16 and have enjoyed regular national competition success.

Award-winning Faculty environment
Manchester Law School is an inspiring and highly professional environment in which to study, housing modern lecture theatres, study zones, legal libraries and a mock courtroom. You will benefit from an award-winning Faculty building, including spacious study and IT zones, laptop counters, cafes and coffee shops, and free WiFi. Highly modern facilities are available to you on our thriving campus at the heart of the UK’s second city.

Top quality teaching by professionals
You will be taught by experienced professionals and will receive the best possible teaching and direct access to the profession. You’ll benefit from tutors who have a real passion for their subjects.

Placement options

There are opportunities for GDL students to take part in pro bono (voluntary) work experience in a wide range of areas. Manchester Law School is continually adding to our portfolio of pro bono partners, to extend and improve the opportunities for GDL students to experience legal work first-hand.

Assessment details

You will receive informal assessment feedback from your tutors throughout the course. Your final result is based on seven end-of-year examinations, two pieces of written coursework and a moot.

Read less
This is an intensive postgraduate conversion course designed for graduates in subjects other than law who wish to qualify to take either the Legal Practice Course (to become solicitors) or the Bar Vocational Course (to become barristers). Read more
This is an intensive postgraduate conversion course designed for graduates in subjects other than law who wish to qualify to take either the Legal Practice Course (to become solicitors) or the Bar Vocational Course (to become barristers). In the most recent (2014-15) Destinations of Leavers from Higher Education (DLHE) survey, 100% of graduates from this course were in work or further study within six months.

More about this course

The course aims to develop an understanding of the English legal system, to provide a thorough grounding in the foundations of legal knowledge and to train you in the professional skills of legal research, analysis and presentation in a friendly and nurturing environment. You may choose your own title for your research dissertation, subject to approval, which gives you the early opportunity to specialise in an area of particular interest to you.

Assessment includes an examination in each of the seven foundation subjects (each worth 10% of the total assessment); a research essay in a legal area entirely of the student's own choice. (worth 10%); four short essays covering different areas of the foundation subjects (worth a total of 10%); and a case and statute analysis exercise (worth 10%).

There is also a test on the English legal system, which you must pass but which does not normally count towards your final assessment.

Modular structure

Following a two-week induction, the course comprises seven taught modules plus a research dissertation in a subject of your own choice. There are additional coursework essays and a case and statute analysis test.

The seven taught modules are the foundation subjects prescribed by the Joint Academic Stage Board on behalf of the Law Society and General Council of the Bar:
-Criminal Law
-Obligations A (Contract)
-Obligations B (Tort)
-Property Law A (Land Law)
-Property Law B (Equity and Trusts)
-UK Public Law and Human Rights
-Law of the European Union
-Eighth Area of legal Study (dissertation)

In the first year, part-time students for the following examinations:
-Obligations A (Contract)
-Obligations B (Tort)
-UK Public Law and Human Rights
-Law of the European Union

After the course

On graduation you will be eligible to undertake either the Legal Practice Course or the Bar Vocational Course, and from there to proceed either to a training contract with a firm of solicitors or a pupillage in a barrister's chambers.

The CPE is a well-recognised route to a legal career, and many employers in the legal field actively favour postgraduate students who have a proven expertise outside the area of law.

Success on the CPE will also enable you to apply to take an LLM if you wish to pursue an academic career or simply to expand your legal knowledge.

Read less
Northumbria’s GDL is taught using a practical, student-focused approach providing a solid grounding in the major areas of law. It covers the foundations of legal knowledge which are taught by means of lectures, group sessions and seminars. Read more

About this course

Northumbria’s GDL is taught using a practical, student-focused approach providing a solid grounding in the major areas of law. It covers the foundations of legal knowledge which are taught by means of lectures, group sessions and seminars. Students are provided with comprehensive study materials, textbooks and step-by-step workbooks to support their studies.

At the beginning of the programme students are required to study the English Legal System by means of a pre-attendance package and induction programme.

In addition, students must study the following seven subjects, which are stipulated by the professional bodies as being the foundations of legal knowledge:
- Contract Law
- Criminal Law
- Equity and Trusts
- European Union Law
- Property Law
- Public Law
- Law of Tort

All students are required to undertake research into a further area of law. Past options have included Company Law, Commercial Law, Employment Law, Family Law, Evidence and Legal History among others. Students receive initial guidance on the subject and advice on how to conduct legal research.

Successful GDL students who continue to study at Northumbria are guaranteed a place on the LPC and are entitled to a substantial discount off LPC or BPTC fees.

Please note that although an undergraduate qualification is required for access to the Graduate Law Degree (GDL), the programme is an undergraduate award and adheres to the University’s undergraduate regulations and procedures. Students who apply for the GDL are not eligible for the postgraduate scholarship scheme but on completion of this programme those who progress to the LPC or BPTC at Northumbria will qualify for the scholarship at that stage.

See the website https://www.northumbria.ac.uk/study-at-northumbria/courses/graduate-diploma-in-law-common-professional-examination-gdlcpe-ft-dtfcpe6/

Please note that students with exemptions who pass the outstanding subjects will pass the programme, but will not generally be awarded the Diploma.

Who would this Course suit?

This course would suit a student with a non-law undergraduate degree who would like to go on to study either the Legal Practice Course with a view to becoming a solicitor, or the Bar Professional Training Course with a view to becoming a barrister.

Read less
This is a highly rewarding, intensive, fast-track qualification. Our course meets the requirements of the Bar Standards Board and the Solicitors Regulation Authority, and can set you on the road to qualification as a barrister, solicitor or other legal professional. Read more
This is a highly rewarding, intensive, fast-track qualification. Our course meets the requirements of the Bar Standards Board and the Solicitors Regulation Authority, and can set you on the road to qualification as a barrister, solicitor or other legal professional.

You have the opportunity to take part in activities such as:
-Client interviewing
-Mock trials
-Mooting
-Negotiating

You’ll be able to hone your legal practice skills. You also have the chance to enter national and international competitions, to enhance your curriculum vitae and widen your professional network.

How will I study?

You’ll learn through core modules. Assessment includes exams, essays and a dissertation.

The Sussex GDL offers the rare opportunity to undertake a dissertation project. This allows you to benefit from the University’s excellent research reputation, to research and write in-depth about a subject of your choice, with support and advice from your supervisor and the course team.

Scholarships

Our aim is to ensure that every student who wants to study with us is able to despite financial barriers, so that we continue to attract talented and unique individuals.

Chancellor's International Scholarship (2017)
-25 scholarships of a 50% tuition fee waiver
-Application deadline: 1 May 2017

HESPAL Scholarship (Higher Education Scholarships Scheme for the Palestinian Territories) (2017)
-Two full fee waivers in conjuction with maintenance support from the British Council
-Application deadline: 1 January 2017

USA Friends Scholarships (2017)
-A scholarship of an amount equivalent to $10,000 for nationals or residents of the USA on a one year taught Masters degree course.
-Application deadline: 3 April 2017

Faculty

The Sussex GDL core modules are taught by faculty members with strong expertise in the areas covered by the syllabus. In addition, most faculty members in the Sussex Law School will be available as potential dissertation supervisors.

Careers

We help to prepare you for a future career as a barrister, solicitor or other legal professional.

If you choose not to pursue one of these routes, graduate level law skills may be useful for a range of other opportunities, for example:
-Business and finance
-Patent work
-Trading standards
-The police service
-Probation service
-Advice work and more

Some GDL students enjoy law so much that they remain in academia to read for Masters or doctorate degrees.

Read less
A speedy route for graduates (and others with appropriate qualifications) to gain two valuable Law awards, the GDL and the LLB (CPE), and complete the academic stage of legal training, in 2 years. Read more
A speedy route for graduates (and others with appropriate qualifications) to gain two valuable Law awards, the GDL and the LLB (CPE), and complete the academic stage of legal training, in 2 years. This is a much quicker 'route' to obtaining a law award than the LLB which normally takes 3 years (full-time) or 4 years + (part-time).

Note: For the purposes of completion of the academic stage of training, and progression to the vocational stage of legal training, a person who has completed the GDL programme is in the same position as a person with a LLB/qualifying law degree.

Course content

Part-Time Day
Attendance with 4 subjects a year over 2 years

Qualifications
Graduates from the Staffordshire Law School CPE/GDL get two awards:
-The Graduate Diploma in Law (GDL), in line with other CPE providers.
-The University’s LLB (CPE) (Hons), based on entrants’ acquisition of 120 credits on entry, and 240 credits on completion of the programme’s eight modules. The award is a non-qualifying law degree.

There is a comprehensive induction programme which allows the student to gain an understanding of the English legal system, and introduces essential legal skills.

It then consists of the 'Foundation' subjects, namely:
-Criminal Law
-Contract and Problem Solving
-Tort Law and Civil Remedies
-European Union Law
-Law of Trusts and Equitable Remedies
-Constitutional and Administrative Law
-Property Law and Application

An important skills development session is also included on an 'Introduction to Legal Sources'.

The programme includes directed study and library-based exercises and tasks.

Other admission requirements

Entrants must satisfy minimum entry requirements as laid down by the Law professional bodies. This means the entrant must normally:
a) be a ‘graduate’, as defined in those rules;
b) have Alternative Standing (as required by the CPE Rules).

CPE Rules: Reference must be made to the CPE Rules for detailed entry requirements, including English language requirements; the scope for entry by mature students; rules on time limits completion of the award; deferral; transfers; maximum number of attempts at assessments, etc.

Read less
This is the only programme in the UK that will help you acquire advanced interpreting skills to work confidently in all modes of interpreting (consecutive, simultaneous, dialogue and telephone/video-mediated), and in a variety of contexts. Read more
This is the only programme in the UK that will help you acquire advanced interpreting skills to work confidently in all modes of interpreting (consecutive, simultaneous, dialogue and telephone/video-mediated), and in a variety of contexts.

We are the first university to teach remote interpreting based on research in this area.

PROGRAMME OVERVIEW

The MA in Interpreting programme is offered in two pathways: a multilingual and a Chinese pathway. Experienced interpreters and academics will guide you through the main principles, specific techniques and professional requirements of interpreting.

Learning is conducted via a combination of regular language pair-specific practice, multilingual simulations of real-life interpreting scenarios and background lectures.

Our state-of-the-art facilities enable you to practise each interpreting mode in the most realistic environment possible.

You will have access to three conference suites equipped with ISO approved double interpreting booths, a portable interpreting system for training in mobile interpreting (used for museum or factory tours) and a two-way and multipoint videoconferencing system to simulate remote interpreting.

PROGRAMME STRUCTURE

The MA Interpreting is studied over one year (full-time mode) only.

Language-specific options are paired with English. If you are a native speaker of English, you can take up to two Consecutive and Dialogue Interpreting options (in another language). If you are not a native speaker of English, you will normally take one Consecutive and Dialogue Interpreting option (your mother tongue paired with English).

You can also choose one ab initio language if you wish to expand your portfolio of translation languages.

The following modules are indicative, reflecting the information available at the time of publication. Please note that not all modules described are compulsory and may be subject to teaching availability and/or student demand.

WHAT MAKES THE PROGRAMME SPECIAL?

This highly specialised programme fills a gap in academic interpreter training throughout the UK by preparing you to work confidently in all modes of interpreting (including consecutive, simultaneous, dialogue and telephone/video-mediated interpreting), and in a wide variety of established and emerging contexts (including institutional, business, political/diplomatic, public service interpreting) and settings (including traditional onsite interpreting and novel settings of remote interpreting).

This will maximise your flexibility and career opportunities after graduation and will enable you to launch an exciting career as a well-rounded and flexible interpreting professional.

Learning from experienced interpreters and academics in a supportive environment, you will join a programme which covers the main principles, specific techniques and professional requirements of interpreting through a combination of regular language pair-specific practice, multilingual simulations of real-life interpreting scenarios and background lectures.

In the interpreting practice modules you will gain invaluable experience of real working conditions and opportunities for experiential learning and reflective analysis.Our simulations are joined by professionals from a variety of fields who participate as live guest speakers on a case-by- case basis.

The practice-based components of the programme are complemented by background lectures which will help you to understand the major principles of interpreting and provide you with a conceptual and methodological framework for analysing, discussing and justifying interpreting-related decisions.

State-of- the-art facilities are in place to enable you to practise each interpreting mode in the most realistic environment possible. You will have access to three conference suites equipped with ISO approved double interpreting booths to practise simultaneous interpreting according to professional standards.

A portable interpreting system allows for training in mobile interpreting, for instance simulating the tour of a museum, factory or plant.

Our facilities also include a two-way and multipoint videoconferencing system that makes it possible to simulate remote interpreting, with clients and interpreters interacting via video link.

The programme pays particular attention to the emerging forms of distance interpreting, which are an increasingly important feature in the professional landscape. We are the first university to teach remote and mobile interpreting based on research findings in this area.

PROFESSIONAL DEVELOPMENT

In addition to enjoying regular contact with professional interpreters in your practice-based modules, throughout the academic year you will benefit from course components that specifically address the business and industry aspects of the profession.

Insights into the industry will, for example, be provided by external guest speakers we invite to our Translation Studies seminars.

These include professional translators, interpreters, subtitlers and audio describers; professionals working in public services, companies and international organisations; representatives of professional translator/interpreter associations as well as translation/interpreting researcher.

Graduation from the MA Interpreting will enable you to apply for membership of the National Register of Public Service Interpreters (NRPSI).

In line with our aim to offer professionally relevant programmes, we have forged close links with the main professional bodies: the Institute of Translation and Interpreting (ITI) and the Chartered Institute of Linguists (CIoL). You can join these bodies as a student member during the course and then become a full member after graduation.

In addition, we work closely with many language service providers and are a member of the European Language Industry Association (ELIA), which gives you the possibility to apply for a work placement with its various translation and interpreting companies that are members of ELIA.

CAREER PROSPECTS

Thanks to our continued emphasis on professional development, you will be well-equipped to begin work as freelancer or in-house interpreter at international organisations, government bodies, universities and private companies.

We also regularly have students who decide to stay on to study for a PhD and pursue an academic career in Translation and Interpreting Studies.

EDUCATIONAL AIMS OF THE PROGRAMME

This MA programme prepares graduates to work as interpreters at the highest levels of professional communication in a wide range of settings, including conference, dialogue and video-mediated ones.

Due to the requirements and complexities of interpreting in such contexts, the programme combines the study of the major principles of, and scholarly approaches to, Interpreting with opportunities for application and practice – with the aim of enabling students to:
-Perform relevant interpreting tasks in different contexts, including conference, business, legal and healthcare settings
-Reflect on their own practice, using scholarly and professional writing on relevant aspects of interpreting
-Transfer the acquired skills and knowledge to novel and unpredictable situations of interpreting

Furthermore, the need for interpreting is growing due to the impact of globalisation and migration, and the interpreting landscape is changing due to the impact of new technologies. In accordance with this, the programme will provide insights into recent developments and related research – with the aim of enabling the students to:
-Develop a broad understanding of current and future challenges of interpreting in different contexts
-Apply scholarly approaches to critically evaluate professional practice in the light of current and future requirements
-Instil in students the capacity for carrying out independent research in an area interpreting

PROGRAMME LEARNING OUTCOMES

The programme provides opportunities for students to develop and demonstrate knowledge and understanding, skills, qualities and other attributes in the following areas:

Knowledge and understanding
-A thorough understanding of the main principles that underpin interpreting
-Sound knowledge of how interpreting has developed in relation to general as well as more specific socio-political issues
-A thorough understanding of key concepts, structures, procedures in public and private bodies and sound knowledge of related professional terminology
-A thorough understanding of the components of the interpreting process and the role of the interpreter
Sound knowledge of relevant genres/registers of both working languages
-A thorough understanding of advanced interpreting strategies and of techniques for background research and preparation
-A thorough understanding of the different modes of interpreting and the ability to explain their use and specific challenges of interpreting in different settings/situations
-High awareness of all issues of professional interpreter conduct and ethics

Intellectual / cognitive skills
-Strategically retrieve information crucial for the communication situation at hand and efficiently relay messages in oral mode
-Conduct conceptual and terminological research related to specific tasks
-Critically evaluate scholarly and professional writing on a wide range of aspects pertaining to interpreting
-Formulate and address research questions relating to the field of study

Professional practical skills
-Work confidently in all modes of interpreting, including consecutive, simultaneous, dialogue and whispered interpretation and sight translation
-Use appropriate interpreting strategies and preparation techniques
-Deal with interpreting tasks confidently, displaying stamina and using problem solving techniques under conditions of time and cognitive pressure
-Present mediated messages orally in a clear and appropriate fashion
-Where relevant, manage and co-ordinate dialogic interaction
-Use communication technologies in interpreting confidently
-Function professionally in all situations
-Monitor engagement and impartiality in interpreting situations
-Apply evaluation skills for interpreting purposes
-Where relevant, combine interpreting and translation skills in a market where flexibility and a varied professional portfolio is an advantage

Key / transferable skills
-Transfer techniques of interpreting to novel and unplanned situations
-Acquire knowledge in specialised subject areas and associated terminology
-Prepare and deliver a sustained piece of work to a high professional standard
-Collaborate by working in small teams to achieve a common goal
-Reflect upon the knowledge gained and practice, and incorporate this into independent learning and professional development strategies
-Manage learning and knowledge acquisition effectively
-Use a range of skills developed at post-graduate level, including advanced analysis and synthesis of arguments and presentation
-Conduct a sustained piece of guided research

GLOBAL OPPORTUNITIES

We often give our students the opportunity to acquire international experience during their degrees by taking advantage of our exchange agreements with overseas universities.

In addition to the hugely enjoyable and satisfying experience, time spent abroad adds a distinctive element to your CV.

Read less
Our LLM Professional Law course, which incorporates the Postgraduate Diploma in Law (PGDL) / Common Professional Examination (CPE), will provide you with a Master’s-level qualification. Read more
Our LLM Professional Law course, which incorporates the Postgraduate Diploma in Law (PGDL) / Common Professional Examination (CPE), will provide you with a Master’s-level qualification. You don't need a Law degree to apply - the course is available to any student with a qualifying honours degree in any subject.

While most providers deliver the course at graduate level as the Common Professional Examination / Postgraduate Diploma in Law (PGDL), we have designed this course so that successful completion provides both a qualification at Master’s level and professional body accreditation.

This course is accredited by the Joint Academic Stage Board, which represents the Solicitors Regulatory Authority and the Bar Standards Board of England and Wales, and upon completion you are eligible to undertake the next stage of legal training (the Legal Practice course if you want to become a solicitor or the Bar Professional Training course if you want to become a barrister).

Why Choose Us?

-You’ll have regular support from tutors in a friendly and supportive learning environment.
-This course is a conversion LLM – you don’t need a degree in Law to be eligible to study it.
-The course is focused on practice-led, skills-based teaching and assessment.
-You may have the opportunity to undertake an internship in the US, strengthening your employability prospects.
-You’ll also have the chance to get involved with pro-bono projects in the UK, as well as other legal work experience that contributes towards your final award for the course.
-Birmingham City University has just launched the UK's first Centre for Brexit Studies, researching all aspects of the UK's vote to leave the EU, including the impact it has on domestic law and legislation.

Course Structure

For the first part of the course, you will learn primarily through a focus on problem-based learning supported by face-to-face teaching sessions and directed learning exercises provided through the University’s Virtual Learning Environment (Moodle).

In this first part of the course (the PGDL stage) you will learn about how to study law and how to present legal argument, as well as the key substantive legal rules and principles relating to certain ‘foundation’ areas of law. For those who have enrolled for the LLM version of the course, the Masters stage of the course enables you to further develop your legal knowledge, research, presentation and analysis skills either in relation to a particular theoretical topic of interest to you or in the context of a practical placement.

Teaching sessions and directed learning exercises will be designed to help develop the skills and techniques needed to successfully complete the module assessments, and to forge a successful career in the legal sector. Engagement with teaching sessions and materials on the VLE is monitored by teaching staff to encourage engagement and provide a basis for individual and group feedback.

There are a range of assessments on the course, including oral assessment, written coursework, portfolios, employer assessment, reflective essays and more traditional exams. The range of assessments has been designed to ensure achievement of the course learning outcomes and the development of skills that we view as essential for a future successful career in practice or the further study of law, while retaining balance to ease assessment pressure points.

Employability

Previous students have gone on to successful careers in the legal professions. We have recent ex-students currently working as solicitors at regional law firms such as Duncan Lewis, Syeds Law Office Solicitors and Wragge & Co, as well as national and international firms, such as and at national and international firms such as DLA Piper. We also have ex-students who have qualified as barristers and one who is a QC.

We also have a number of students who have used the course to further their own business or current career paths and those who have entered non-legal professions (such as banking).

Our GDL includes several ways you can help improve your employability:
-Graduate Plus Scheme
-US internship (within an optional module)
-UK work placement (within an optional module)
-Pro bono projects that provide voluntary legal work experience opportunities and networking opportunities
-Parliament and Supreme Court trip
-Legal careers sessions and networking events
-Debating and Mooting societies

Read less
The Higher and Professional Education MA will give students critical insight into the changing field of higher and professional education; reflecting on important debates in the field. Read more
The Higher and Professional Education MA will give students critical insight into the changing field of higher and professional education; reflecting on important debates in the field. It will develop their understanding of conceptual and analytical frameworks in professional practices and processes, increasing their knowledge, skills and confidence to operate effectively and creatively in diverse institutions.

Degree information

This programme provides students with the opportunity to study for an interdisciplinary, interprofessional qualification, examining higher and professional education policies and practices in relation to their own personal and professional experience.

Students undertake modules to the value of 180 credits. The programme consists of two core modules (60 credits), two optional modules (60 credits), a dissertation (60 credits), or a report (30 credits) plus a further module (30 credits).

Core modules
-Innovation and Change in Higher and Professional Education
-Higher Education: Comparative and International Perspectives

Optional modules
-Learning and Teaching for Adults
-Understanding Education Policy
-Vocational Learning: Policy and Practice
-Understanding Education Research
-Understanding Research

Dissertation/report
All students undertake an independent research project which culminates in a 20,000-word dissertation or 10,000-word report.

Teaching and learning
Teaching is delivered through interactive lectures, seminars, group discussions, case study analysis and the use of simulations. In many modules there are opportunities for all students to participate on a variety of ways, including giving short presentations or seminar papers or leading group discussions.

Assessment is through coursework assignments of up to 5,000 words and a 20,000-word dissertation or 10,000-word report.

Careers

Graduates of this programme are currently working across a broad range of areas, for example one is a university governance and quality assurance manager, while another is a government policy adviser for education. Others have jobs as academic standards and quality officer, careers and professional development consultant, learning, teaching and quality manager, and qualifications manager and students’ union officer.

Employability
The employability of students will be significantly enhanced by the development of complementary skills which will help them to efficiently connect theory, policy and practice in their day to day to jobs.
-To enable participants to understand and analyse policies and practices in higher and professional education
-To develop critical awareness of concepts, debates and issues in higher and professional education
-To be able to conduct a small-scale inquiry, and include this in a sustained exposition (dissertation or report)
-To develop frameworks and principles for action in professional settings

Why study this degree at UCL?

The Department of Education, Practice and Society is a multidisciplinary department at UCL Institute of Education bringing together a diverse community of researchers with expertise in the social sciences who have a common interest in exploring learning in all its guises (formal, non-formal and informal).

The department has extensive expertise and experience in research, knowledge transfer and consultancy in the UK, Europe and Asia, working closely with transnational bodies, such as, the Organisation for Economic Co-operation and Development, government departments (Department for Education, Department for Business, Innovation & Skills) as well as with regional organisations, employer organisations, national institutes, and international organisations.

UCL's Higher and Lifelong Education programmes provide high level academic and professional education for those working in management, human resource development, teaching, training and policy positions in any aspect of lifelong learning. They are taught by leading academics with extensive experience in research, policy and practice.

Read less
The MSc Integrative Psychotherapy, leading to professional registration with UKCP in Psychotherapy or Psychotherapeutic Counselling, is suitable if you are a graduate and wish to achieve professional registration in psychotherapy or psychotherapeutic counselling. Read more

Overview

The MSc Integrative Psychotherapy, leading to professional registration with UKCP in Psychotherapy or Psychotherapeutic Counselling, is suitable if you are a graduate and wish to achieve professional registration in psychotherapy or psychotherapeutic counselling. UKCP operates separate registers for practitioners who work with young people and adults, and successful completion of this programme leads to entry onto either of these specialist registers. A 60 credit Graduate Certificate in Integrative Counselling Skills is also available to enable you to develop your clinical skills in psychotherapy, and provides a bridge to the MSc programme for applicants without prior clinical qualifications.

What does the course cover?

Programme content is based on the professional requirements for either child or adult practitioners, but both specialisms also share certain common components. To meet UKCP accreditation requirements, you will develop a portfolio to evidence your skills and learning throughout the programme. This portfolio will form the basis of your registration with UKCP, via Newman’s professional accrediting partner, the Northern Guild for Psychotherapy. In line with professional requirements governing training duration, students with no previous clinical experience could qualify as psychotherapeutic counsellors after 3 years of study and as psychotherapists after 4 years, subject to completion of all course components. Training components include clinical placements, supervision, personal therapy, and mental health placements.

Selection of modules

Content is differentiated by client group and need, but topic areas across all programme options include:
• Theories and Theoretical Integration
• Skills and Therapeutic Process
• Clinical Practice and Advanced Clinical Practice
• Human Development
• Perspectives on Mental Health
• Legal and Ethical Issues
• Context, Co-operation and Multi-agency Working
• Neurophysiology
• Mental Health: Wellbeing and Distress
• Research, Evaluation and Monitoring
• Dissertations (for the award of MSc)

The programme is offered on a part-time basis, and includes a substantial number of professional components. An 80% attendance requirement is therefore linked to professional competence and fitness to practice. Learning will be via lectures, workshops, practical activities, online discussions and self-study. Attendance will include some weekday and Saturday components.

Assessment

Modules will be assessed via a variety of methods including traditional essays, case presentations, personal reflections, journals, and psychotherapy session recordings. The programme as a whole will be assessed via portfolio, based on professionally specified learning outcomes. The final academic component will be a research dissertation.

Special features

• UKCP is the key accrediting body in psychotherapy in the UK. Both Child and Adult routes lead to professional registration. The Child programme is one of a small number nationally, and the only programme in the Midlands that leads to professional registration with UKCP in Child Psychotherapy and Counselling.
• The programme offers a unique combination of academic and professional qualifications. These include two ‘interim’ awards - Graduate Certificate in Integrative Counselling Studies (level 6) and a PG Cert in Integrative Psychotherapy Studies (level 7), as well as four academic awards leading to professional accreditation, namely: ◦ PG Dip in Integrative Psychotherapeutic Counselling (adult) (level 7) – leading to professional registration on the adult register as a Psychotherapeutic Counsellor.
◦ PG Dip in Integrative Child and Adolescent Psychotherapeutic Counselling (level 7) – leading to professional registration on the child register as a Child Psychotherapeutic Counsellor.
◦ MSc in Integrative Psychotherapy (adult), (level 7) – leading to professional registration on the adult register as a Psychotherapist.
◦ MSc in Integrative Child and Adolescent Psychotherapy (level 7) – leading to professional registration on the child register as a Child Psychotherapist.

Completion of additional specified components can lead to professional registration both as a child and an adult practitioner.

• Personal and professional development is a key component of psychotherapy training, and occurs continuously throughout the period of study. As part of this, you will undertake personal therapy throughout the period of training. Personal therapy is self-funded.
• You will be required to gain a total of 450 supervised practice hours, which will be completed as part of your course, enabling you to proceed directly to professional registration upon completion of the course.

Course Fees

UK/EU Total Course Fees as of 2017/18:
MSc £6,865
PG Dip £4,577
PG Cert £2,288

Read less
The Professional Education and Training MA will develop the skills and knowledge needed to operate, manage and lead effectively in a role responsible for… Read more
The Professional Education and Training MA will develop the skills and knowledge needed to operate, manage and lead effectively in a role responsible for enhancing expertise and performance in the public or private sector, in professions such as accountancy, law or professional services, as well as adult, community, further, higher and professional education, or in work-based training and human resource development.

See the website http://www.ucl.ac.uk/prospective-students/graduate/taught/degrees/professional-education-training-ma

Key Information

- Application dates
All applicants:
Open: 19 October 2015
Close: 29 July 2016

English Language Requirements

If your education has not been conducted in the English language, you will be expected to demonstrate evidence of an adequate level of English proficiency.
The English language level for this programme is: Special. Only the IELTS is accepted. Applicants must obtain an overall grade of 7.0 with a minimum of 6.5 in the reading subtest and 6.0 in the writing subtest.
Further information can be found on our English language requirements page http://www.ucl.ac.uk/prospective-students/graduate/life/international/english-requirements .

International students

Country-specific information, including details of when UCL representatives are visiting your part of the world, can be obtained from the International Students website http://www.ucl.ac.uk/prospective-students/international .

Degree Information

This programme will give students critical insight into a range of theories, perspectives and approaches for studying policies and practices in professional education and training and how they might apply these in their workplace. It will develop understanding of conceptual and analytical frameworks in professional education and training and how they can be used to develop expertise.

Students undertake modules to the value of 180 credits.

The programme consists of two core modules (60 credits), and either two optional modules (60 credits), and a dissertation (60 credits), or three optional modules (90 credits) and a report (30 credits).

- Core Modules
Professional Enquiry
Professionalism and Expertise: Theories and Perspectives

- Optional Modules
Learning and Teaching for Adults
Learning and Working in International Contexts
Perspectives on Adult Literacy, Language and Numeracy
Vocational Learning: Policy and Practice

- Dissertation/report
All students submit either a dissertation of 20,000 words or a report of 10,000 words.

Teaching and Learning

Teaching is delivered both face-to-face and online and includes lectures, plenary discussion/question and answer sessions, small group work and tutorials. In addition, online students use whiteboard, audio channel, text chat, polling, discussion groups, desktop sharing and breakout rooms. Assessment is by written assignments, portfolio and a dissertation or report.

Funding

Scholarships relevant to this department are displayed (where available) below. For a comprehensive list of the funding opportunities available at UCL, including funding relevant to your nationality, please visit the Scholarships and Funding website http://www.ucl.ac.uk/prospective-students/scholarships .

- IOE Centenary Masters Scholarships
Value:
Eligibility: Overseas students
Criteria:

- IOE Centenary Research Scholarships
Value:
Eligibility: EU students
Criteria:

- IOE COLFUTURO Fee Partnership
Value: UCL provides a 50% contribution towards tuition fees. (1 year)
Eligibility: Overseas students
Criteria: Based on academic merit

- IOE Commonwealth Distance Scholars
Value: Fees and some expenses
Eligibility: Overseas students
Criteria:

- IOE CONICyT Fee Partnership
Value: IoE provides a 20% contribution towards tuition fees. (1 year)
Eligibility: Overseas students
Criteria:

- IOE Erasmus Bursary
Value: £350/month (1)
Eligibility: UK, EU, Overseas students
Criteria:

- IOE Fulbright
Value:
Eligibility: Overseas students
Criteria:

- IOE Vietnam International Education Development Scholarships - PGT
Value:
Eligibility: Overseas students
Criteria:

- IOE Windle Trust Scholarship
Value:
Eligibility: Overseas students
Criteria:

More scholarships are listed on the Scholarships and Funding website http://www.ucl.ac.uk/prospective-students/scholarships

Careers

This is a new MA programme. Graduates of similar programmes in this area are currently working in a variety of sectors. Some are working as lecturers in FE, adult and community learning and higher education institutions, while others have jobs as human resources managers or consultants. Graduates in this area can also be found working as academic standards and quality managers and team leaders in adult education.

Why study this degree at UCL?

The Department of Education, Practice and Society is a multi-disciplinary department at UCL Institute of Education bringing together a diverse community of researchers with expertise in the social sciences who have a common interest in exploring learning in all its settings (formal, non-formal and informal).

The department has extensive expertise and experience in research, knowledge transfer and consultancy in the UK, Europe and Asia, working closely with transnational bodies, such as, the Organisation for Economic Co-operation and Development, government departments (Department for Education, Department for Business, Innovation & Skills) as well as with regional organisations, employer organisations, national institutes, and international organisations.

Application and next steps

- Applications
Students are advised to apply as early as possible due to competition for places. Those applying for scholarship funding (particularly overseas applicants) should take note of application deadlines.

- Who can apply?
This programme is designed for those working in the private or public sector in a management, leadership or development role responsible for enhancing the expertise and performance of their team. This includes professionals working in accountancy, law, professional services, adult, community, further and higher education, work-based training and human resource development.

What are we looking for?
When we assess your application we would like to learn:
- why you want to study Professional Education and Training at graduate level
- why you want to study Professional Education and Training at UCL
- what particularly attracts you to the chosen programme
- how your academic and professional background meets the demands of this challenging programme
- where you would like to go professionally with your degree

Together with essential academic requirements, the personal statement is your opportunity to illustrate whether your reasons for applying to this programme match what the programme will deliver.

For more information see the Applications page http://www.ucl.ac.uk/prospective-students/graduate/apply .

Read less
The growing complexity of international communication, involving written, spoken and technology-mediated communication, increasingly requires combined competencies. Read more
The growing complexity of international communication, involving written, spoken and technology-mediated communication, increasingly requires combined competencies.

Recognising this need, this programme is one of the few in the UK that combine translation and interpreting to provide you with the skills and competence you need to perform both tasks professionally.

PROGRAMME OVERVIEW

This programme combines translation and interpreting studies with a strong focus on technology. It is tailored to meet current market demands and responds to the contemporary concerns of the language industry.

Language-specific translation modules cover specialised translation in domains such as business, finance, science, technology and law. The interpreting modules offer intensive language-specific practice in consecutive interpreting (traditional and short) and dialogue interpreting for business and public service contexts.

The practice-based components of the programme, which include valuable simulations of real-life scenarios, are complemented by modules highlighting different aspects of the profession.

You will practise with the latest computer-assisted translation software and use cutting-edge videoconferencing systems for remote interpreting.

PROGRAMME STRUCTURE

All programmes operate on a 15 credit modular structure over two semesters. All taught modules are semester based and are worth 15 credits, which is indicative of 150 hours of learning, comprised of student contact, private study and assessment.

The MA Translation and Interpreting is studied over one year (full-time mode) or two years (part-time mode). On successful completion of the programme, you will be awarded a Master’s degree in Translation and Interpreting and can then enter the professional translation and interpreting market.

Language-specific options are paired with English and are subject to demand. If you are a native speaker of English, you can take up to two Specialist Translation or Consecutive and Dialogue Interpreting options (in another language).

If you are not a native speaker of English, you will normally take one Translation option and one Interpreting option (in your mother tongue paired with English).

You can also choose one ab initio language if you wish to expand your portfolio of translation languages. Options ending in ‘I’ in semester 1 must be taken in conjunction with modules ending in ‘II’ in semester 2. Each module provides 15 credits, totalling 120 credits in all.

TEACHING STAFF

Experienced academic staff with excellent research records will help you to develop a broad understanding of the current and future challenges of translation and interpreting, while professional translators and interpreters bring their real-world experience and standards, and up-to-date knowledge of the translation and interpreting market into the classroom.

PROFESSIONAL DEVELOPMENT

In addition to enjoying regular contact with professional translators and interpreters in your practice-based modules, you will benefit from course components that specifically address the business and wider industry aspects of the profession.

Further insights into the industry will be provided by external guest speakers we invite to our Translation Studies seminars. These include professional translators, interpreters, subtitlers and audio describers; professionals working in public services, companies and international organisations; representatives of professional translator/interpreter associations as well as translation/interpreting researchers.

In line with our aim to offer professionally relevant programmes, we have forged close links with the main professional bodies, i.e. the Institute of Translation and Interpreting (ITI) and the Chartered Institute of Linguists (CIoL).

You can join these bodies as a student member during the course and then become a full member after graduation.

In addition, we work closely with many professional language service providers and are a member of the European Language Industry Association (ELIA), which gives you the possibility to apply for a work placement with various translation and interpreting companies that are members of ELIA.

The Centre for Translation Studies has also been granted free access to Memsource software to help further student's education.

CAREER PROSPECTS

Thanks to our continued emphasis on professional development, you will be well-equipped to begin work as freelancers or as language service providers and project managers at international organisations, government bodies, universities and private companies.

We also regularly have students who decide to stay on to study for a PhD and pursue an academic career in Translation and Interpreting Studies.

WHAT MAKES THE PROGRAMME SPECIAL?

The MA programme combines translation and inter­preting studies with a strong focus on technology. It is tailored to meet current market demands and to respond to the contemporary concerns of the language and translation/interpreting industry. You will acquire the practical knowledge, organisational and project management skills necessary to perform translation and interpreting tasks effectively.

Language-specific translation modules cover specialised translation in domains such as business, finance, science, technology and law.

The interpreting modules offer intensive language-specific practice in consecutive interpreting (traditional and short) and dialogue interpreting in a wide range of private and public sector domains (from institutional/diplomatic to business to public service encounters).

The practice-based components of the programme are complemented by background lectures, which will help you to understand the major principles of translation and interpreting, and provide you with a conceptual and methodological framework for analysing, discussing and justifying translation-related decisions.

Our strong emphasis on the use of translation and interpreting technologies will allow you to work hands-on with the latest computer-assisted translation software, state-of-the-art corpus tools and resources, and cutting-edge videoconferencing systems for remote interpreting.

You will have opportunities to immerse yourself in simulations of real-life scenarios and acquire hands-on experience that is invaluable to become a fully-fledged professional language service provider.

EDUCATIONAL AIMS OF THE PROGRAMME

The growing complexity of international communication, involving written, spoken as well as technically mediated communication, increasingly requires combined competencies.

Recognising this need, the programme unites translation and interpreting studies, providing students with the skills and the flexibility to perform both tasks professionally in a business context.

The programme relates issues of translation and interpreting to contemporary discourse in corporate and institutional contexts and prepares students for private and public sector employment including corporate business, public services and NGOs.

The programme combines the study of the major principles of, and scholarly approaches to, translation and interpreting with opportunities for application and practice – with the aim of enabling students to:
-Perform relevant translation and interpreting tasks
-Reflect on their own practice, using scholarly and professional writing on relevant aspects of translation and interpreting
-Transfer the acquired skills and knowledge to novel and unpredictable situations of translation and interpreting

Translation and interpreting are rapidly changing due to the impact of globalisation, social change and new technologies. The programme will provide students with insights into recent developments and related research – with the aim of enabling the students to:
-Develop a broad understanding of current and future challenges of translation and interpreting
-Apply scholarly approaches to critically evaluate professional practice in the light of current and future requirements
-Have the capacity for carrying out independent research in an area of translation or interpreting

PROGRAMME LEARNING OUTCOMES

The programme provides opportunities for students to develop and demonstrate knowledge and understanding, skills, qualities and other attributes in the following areas:

Knowledge and understanding
-Demonstrate a thorough understanding of the main principles that underpin translation and interpreting, as different yet interrelated activities
-Demonstrate a good understanding of theoretical issues relevant to translation and interpreting
-Demonstrate knowledge of the development of the areas of translation and interpreting in relation to general as well as more specific socio-political issues
-Demonstrate an understanding of translation and interpreting in the context of both globalisation and the contact between different individuals, social groups and (local) institutions
-Demonstrate an understanding of advanced translation techniques in relation to specialised subject fields
-Demonstrate an understanding of advanced interpreting skills and preparation techniques

Intellectual/cognitive skills
-Critically evaluate scholarly and professional writing on a wide range of subjects pertaining to the activities of translation and interpreting
-Strategically retrieve information crucial for the communication situation at hand and efficiently relay the message in the written or oral mode
-Conduct conceptual and advanced terminological research related to specific tasks
-Formulate and address research questions relating to the field of study

Professional practical skills
-Produce high-quality translations in a variety of genres which are appropriate to their context
-Orally present mediated messages in a clear and appropriate fashion
-Confidently deal with interpreting tasks under simulated conditions, especially developing stamina and problem solving techniques under conditions of time and cognitive pressure
-Acquire a sound knowledge of the structures, procedures, code of conduct as well as the professional terminology pertinent to the area
-Function professionally in all situations
-Monitor levels of engagement and impartiality in translation and interpreting situations
-Acquire review/evaluation skills for translation and interpreting purposes
-Combine translation and interpreting skills in a market where flexibility and a varied professional portfolio is an advantage

Key/transferable skills
-Display competence in a range of skills at postgraduate level, including advanced analysis and synthesis of arguments, presentation, the conducting independent research, and the speedy and efficient processing of complex information in English and another language
-Collaborate by working in small teams to achieve a common goal
-Develop knowledge in specialised subject areas and command of terminology
-Organise, research and deliver a sustained piece of work to a high professional standard
-Create and carry out a research project of significant complexity
-Understand the main techniques of translating and interpreting, and transfer those to novel and unplanned situations
-Reflect upon the knowledge gained and incorporate this into independent learning strategies
-Manage learning self-critically
-Exercise initiative and personal responsibility

GLOBAL OPPORTUNITIES

We often give our students the opportunity to acquire international experience during their degrees by taking advantage of our exchange agreements with overseas universities.

In addition to the hugely enjoyable and satisfying experience, time spent abroad adds a distinctive element to your CV.

Read less

Show 10 15 30 per page



Cookie Policy    X