You will receive advanced legal training in your chosen subjects, similar to that of a standard LLM programme in the Law School, and of a level that is required for further study in the Law. You will also achieve competence (in reading, writing and oral work) in Modern Standard Chinese (Mandarin) and a solid foundation in understanding contemporary Chinese society, culture and politics.
The programme offers a unique and exciting opportunity for you to develop further your Chinese language skills through an Approved Residence Abroad where you will live and work in China as part of the programme.
Once on the programme it will be possible for students to study more specialised areas of law and, where appropriate, graduate with a named LLM degree in one of the following areas:
You will experience a range of teaching styles on these courses, led by Edinburgh Law School's academic community and the Scottish Centre for Chinese Studies.
You will be provided with appropriate reading lists and course materials to allow you to prepare in advance. Courses are split over two years as follows:
You will spend semester one improving your Chinese language skills at an institution in China. This part of the programme is coordinated by the Scottish Centre for Chinese Studies and you can contact them directly for further information.
In semester two you will return to Edinburgh to complete 40 credits in law courses and 40 credits in Chinese language studies. Subject to satisfactory completion of the taught part of the programme, you will undertake a 10,000-word dissertation. You will be allocated a specialist supervisor from whom you can expect guidance and support, but the purpose of the dissertation is to allow you to independently design and conduct a piece of research and analysis.
Please note that due to unforeseen circumstances or lack of demand for particular courses, we may not be able to run all courses as advertised come the start of the academic year.
The programme provides students with an in-depth understanding of broad areas of law and legal scholarship.
It will provide you with intermediate/advanced level competence in Modern Standard Chinese (Mandarin) and with a good understanding of contemporary issues in Chinese society, culture, politics and business.
The programme fosters independent thinking and provides students with the tools to conduct masters-level research in Law.
You will have the opportunity to immerse yourself in Chinese language and culture through Approved Residence Abroad. And gain a recognised advanced-level interdisciplinary qualification equipping you for work in a variety of legal institutions and policy-relevant positions, or further advanced level study.
Visit our website for more information on fees, scholarships, postgraduate loans and other funding options to study Chinese-English Translation and Language Teaching at Swansea University - 'Welsh University of the Year 2017' (Times and Sunday Times Good University Guide 2017).
The MA in Chinese-English Translation and Language Teaching is offered to Chinese students who are interested in pursuing a career in applied language skills, including translating and teaching English or Chinese as a foreign language.
The MA in Chinese-English Translation and Language Teaching is specifically designed for Chinese students who are first language Mandarin speakers and aims to equip them with languages- specific knowledge and skills in both translation studies and applied linguistics. In particular, the Chinese-English Translation and Language Teaching programme attempts to situate the broad area of translation studies in the specifically targeted context, translating between English and Chinese. The MA in Chinese-English Translation and Language Teaching also addresses the issue of non-native speakers as English teachers. The Chinese-English Translation and Language Teaching programme covers applied language studies, translating and teaching English or Chinese as a second language and is attractive not only to prospective students but to Mandarin teachers to develop appropriate knowledge and skills in applied linguistics theory and practice.
The College of Arts and Humanities has a Graduate Centre which fosters and supports individual and collaborative research activity of international excellence and offers a vibrant and supportive environment for students pursuing postgraduate research and taught masters study. The Centre provides postgraduate training to enhance academic and professional development and facilitates participation in seminar programmes, workshops and international conferences and you will benefit from this as a student of the MA in Chinese-English Translation and Language Teaching programme.
The full-time course structure is split across the year with three modules offered in each academic semester (a total of six modules in part one) and then a professional practice portfolio over the summer (part two). Students study two compulsory modules and four optional modules.
Modules on the MA in Chinese-English Translation and Language Teaching typically include:
• Chinese Language Studies
• Advanced Translation (English to Chinese)
• Communicative Language Teaching
• Young Language Learners
• Classroom Teaching Practice
• Interpreting - Law Option (Police & Introduction to Court Interpreting)
• Corpus Linguistics
Career expectations are excellent for MA in Chinese-English Translation and Language Teaching graduates. MA degree holders may enter employment in senior or leadership teaching positions, work in syllabus or materials design test writing or teacher training, publishing, public relations and international organisations where advanced knowledge of English or Chinese teaching and the ability to explain and apply this knowledge are expected.
“I chose to study the MA in Chinese-English Translation and Language Teaching as it would be helpful for my academic career. After writing one of my essays for an MA module, I decided I would like to continue my study and go on to PhD. I found my ability and critical thinking skills changed a lot. I also studied the interpreting and translation practice MA module which gave me experience if I want to be a interpreter or translator in the future.
I like Swansea University. I have lived in the campus for nearly two years. I have to admit that I enjoy watching the sun shining over the campus and Singleton Park. Lecturers and staff are professional and friendly. They are always happy to help student solve different problems. I would like to continue my academic career here as a PhD student."
Zheng Ma, Chinese-English Translation and Language Teaching, MA
The programme offers an introduction to the fascinating and fast-changing dimensions of China today. It provides a broad grounding in Chinese society, economy, business, politics and culture. There is the flexibility to combine cultural and political studies with introductory or more advanced modules in Mandarin.
You will take two core and four optional courses, and submit a dissertation. The dissertation is your opportunity to explore your own specialist interest in China and to demonstrate the research and writing skills you have developed during the programme.
You can get more information about the content of the courses by searching the course catalogue.
This programme is ideal for anyone interested in pursuing a career involving China, whether in the business world, public services, the arts and media or as preparation for further academic study through PhD study. Our alumni have also gone on to successful careers as public affairs consultants, advertising and PR managers, as well as in secondary school education and the charity sector. The programme has helped graduates develop international perspective, critical thinking and writing skills, and also smoothed the path to living and working in the Far East.
Our MA in Translation Studies at Exeter provides not only a rigorous foundation in the academic field of Translation Studies, but also excellent professional training for careers in the language services industry. Languages areas offered incude Chinese language and European languages.
Exeter’s research culture in Translation Studies is both intensive and stimulating, offering students from around the globe the opportunity to study at a first-class research university. The MA in Translation Studies enjoys extraordinary instructional breadth, including not only a full-time dedicated core of academic staff in Translation Studies, but also nationally-recognised language services professionals and translation experts who serve as guest lecturers and mentors. We provide first-rate postgraduate facilities dedicated to our MA Translation Studies students, comprising of common study areas and fully-equipped computer work stations with Computer-Assisted Translation (CAT) tools.
This MA is ideal for professional translators wishing to gain a recognised qualification, for linguists and language graduates seeking professional training for a career in the language services industry, and for graduates needing specialist language skills for industries such as teaching, international business and management and the media.
You have the option to take a Translation Work Placement/Project module which provides the experience of learning about translation as a profession through work. By gaining hands-on knowledge of the field of translation and the language services industry, you will develop essential employability and interpersonal skills that relate to your degree and future career.
• Chinese language
• European languages
• Specialist translation pathway
• Research pathway
• Literary pathway (European languages only)
Most of your classes will be small group seminars where you will explore both the methodology behind translation and its application to practical situations. As well as seminars specific to your language you will attend larger group lectures that bring together all specialisms as a single translation community. Inside your seminars you will learn collaboratively through presentations and round table discussions. Outside your seminars you will have the opportunity to talk to your tutors on a one-to-one basis as they support your learning throughout the year.
You will learn from professionals who are experienced in working in the translation industry and will receive advice on how to present yourself to employers in your chosen field.
Our MA Translation Studies students have a dedicated space for study and collaborative work in the newly refurbished Foreign Language Centre. This reserved space also gives you access to computers with translation memory software and Computer-assisted Translation (CAT) tools including SDL Trados 2017, MemoQ, Star Group Transit and Omega-T.
The College of Humanities operates a variety of Research Centres across all subject disciplines, including the Modern Languages Centre for Translating Cultures, and you will have full access to the University Library which includes some specialist holdings from St Jerome and John Benjamins’ Translation Studies Library.
With the rise of China as a global economic power there is an increasing demand among organisations and companies from around the world, working with and in China, for professionals with knowledge of China’s political, economic and social systems and who can also speak Chinese. The Master of China Studies provides those in the programme with in-depth knowledge of China’s history, politics, society and economy, in order to equip them with a more comprehensive understanding of China’s complex socio-economic system. This knowledge will provide graduates of the programme with unique and important insights, as well as language training, critical to operating and decision-making in the Chinese context in any field.
The Department of China Studies at XJTLU has a large and diverse group of experts from around the world who will introduce students to different perspectives on China from different disciplinary backgrounds, including politics, history, political economy, literature and sociology, amongst others.
Our research ties with key universities in China’s Jiangnan region (including in Shanghai, Jiangsu and Zhejiang provinces) provide further opportunities for students to enrich their learning experience by spending a period of study at one of those universities.
Upon graduating students will acquire a comprehensive knowledge of China’s history, culture, society, politics, and economy, as well as of China’s regional, technological, and social policy development. Students will also learn or improve their Chinese language skills.
The completion of additional learning activities is required to complete your masters degree. Normally, required ALA hours will be distributed evenly across each semester, amounting to 200 hours per semester.
Possible activities include:
Companies, non-profit organisations, and government agencies working in diverse fields (technology, health, media, culture and society) dealing with China or operating in China are demanding graduates with a comprehensive understanding of China’s past and present society, economy and politics. Particularly for international students, this China expertise and ability to speak Chinese will enhance their career prospects in whichever field they operate in.
If you are a graduate of XJTLU, the University of Liverpool or Xi’an Jiaotong University, you will automatically receive a discount of 20 percent of the tuition fee.
Applications should be submitted via our online application system:
Once your application account is successfully created, enter all the information required in the application form carefully and make sure the information you provide is correct, complete and up to date. Upload the required documents to the corresponding fields.
You may log-in to view your application form at any time and upload any remaining supporting documents.
For further details of how to successfully apply to study at XJTLU, please visit the how to apply page.
This programme is aimed at students who see China’s role as a rising economic super power as both an opportunity and a challenge, and who want to ensure they are ‘China ready’.
Taught by the School of Languages, Cultures and Societies and Leeds University Business School, you’ll gain intensive research training and study modules in business and management studies.
You’ll also take Chinese language classes at a level appropriate for you and choose from a range of optional modules to develop your knowledge of China, the wider East Asian region and the international business world. You could study Chinese politics, human resource management, Japanese business and much more.
This programme will suit both UK and non-UK students wanting to engage with the growing markets in which Chinese interests are present, as well as Chinese students seeking practical and strategic management expertise alongside an insight into how China is perceived by the outside world.
Leeds University Business School and East Asian Studies are leading centres for research, offering complementary expertise in the region. East Asian Studies has enjoyed over 50 years of history at Leeds. In addition to the academic strengths that have accrued over this time, we have developed an extensive and active international network of alumni. Leeds is also home to very substantial and world-renowned specialist library collections.
A core module will provide you with intensive research training, developing your understanding of research methods and building the skills to complete your dissertation. You’ll work with your supervisor(s) – specialists member of our teaching staff – to complete this independent research project which focuses on a topic of your choice.
You’ll also take intensive language classes at the right level for you in Chinese, Japanese or Thai – we teach all three languages from beginner level, but if you already have some knowledge of the language you’ll be able to study at a more advanced level. If you’re a native Chinese speaker, you’ll be exempt from this requirement and choose extra modules in East Asian Studies instead.
To complete the programme, you’ll select from a wide range of optional modules to explore topics that suit your interests or career plans. You’ll maintain some variety with modules in business and management studies as well as Chinese culture, politics or history – you could study topics as diverse as cross-cultural management, Japanese politics, China’s relationship with the developing world and gender and equality.
These are typical modules/components studied and may change from time to time. Read more in our Terms and conditions.
Please see the website for a list of the optional modules available on this course
We use a range of teaching and learning methods to help you benefit from the expertise of our tutors, including lectures, seminars, online learning, tutorials and workshops. Language classes may also include practicals and computer classes to develop your skills.
However, independent study remains an important element of this degree as a chance for you to develop your skills and explore topics that interest you.
You’ll also experience a range of assessment methods, depending on the modules you choose. These may include exams and essays as well as presentations, literature reviews, project work and in-course assessment among others. Language modules may also include different forms of assessment such as translation tests.
Whether you’re already an established professional or just launching your career, the programme will give you valuable knowledge and skills to develop an international career.
You’ll have advanced skills in research, analysis and written and oral communication, as well as a greatly expanded cultural awareness. All of these are valuable in a wide range of careers – and your language skills will make you even more attractive to employers worldwide – in business, public and third sectors.
We encourage you to prepare for your career from day one. That’s one of the reasons Leeds graduates are so sought after by employers.
The Careers Centre and staff in your faculty provide a range of help and advice to help you plan your career and make well-informed decisions along the way, even after you graduate. Find out more at the Careers website.